pt_ltt - Heb 11 - Ozzuu Bible

¹ Ora, esta fé é, das coisas que estão sendo esperadas, o firme- fundamento- da- certeza; e, das coisas que não estão sendo vistas, a prova- demonstração.

² Porque dentro dela [a fé] obtiveram- um- bom- testemunho [acerca de si mesmos] os antigos.

³ Por meio da fé estamos entendendo terem sido com- perfeição- criados - e- arranjados oS mundoS pela Palavra de Deus, de maneira que, não proveniente- de- dentro- das coisas que estão aparecendo, as coisas que estão sendo vistas terem sidos feitas.

⁴ Por meio da fé, um mais excelente sacrifício do que Caim ofereceu Abel a Deus, através do qual [sacrifício] obteve- testemunho- de ser justo, testificando [apoiado] sobre as suas ofertas Deus; e, através dela [a fé] mesmo havendo morrido, ele [Abel] ainda fala.

⁵ Por meio da sua fé, Enoque foi trasladado a fim de não ver a morte, e [, posteriormente.] não era achado, porque o trasladou Deus. Porque, antes da sua trasladação, tem sido testificado ter ele-- agradado a Deus.

⁶ Ora, sem fé é impossível bem agradar a Deus. Porque é necessário a aquele se aproximando de Deus crer que Ele existe, e que, daqueles que diligentemente O estão buscando, é galardoador.

⁷ Por meio da sua fé, Noé, havendo sido avisado por Deus a respeito das coisas que ainda não estavam sendo vistas, então, havendo sido movido- por- reverente- temor [a Deus], preparou a arca para salvação da sua família, através da qual arca ele condenou o mundo e, da justiça que é segundo a fé, foi ele feito herdeiro.

⁸ Por meio da sua fé, quando sendo chamado, Abraão obedeceu para sair [e ir] para dentro do lugar que havia de receber para herança; e saiu, não sabendo para onde ele vai.

⁹ Por meio da sua fé, ele [Abraão] peregrinou para dentro da terra da promessa como para dentro de terra estrangeira, em tendas havendo ele morado com Isaque e Jacó, aqueles [sendo] juntamente- com- ele- co- herdeiros da mesma promessa.

¹⁰ Porque ele [Abraão] anelantemente- esperava a cidade que está tendo fundamentos, da qual o projetista- artífice e mestre- construtor é Deus.

¹¹ Por meio da sua fé, também ela mesma, Sara, o poder para deposição [dentro dela] da semente recebeu, e, já depois da idade capaz, deu à luz; porquanto por fiel considerou ela Àquele [Deus] lhe havendo prometido aquelas coisas.

¹² Portanto, também provenientes- de- junto- de um só homem (e ele já tendo sido tornado como se fora morto) foram gerados tantos como as estrelas do céu em multidão, e como a areia que está ao lado da praia do mar, incontável [quanto aos grãos].

¹³ Em a fé morreram estes todos, não havendo recebido as promessas, mas de longe as havendo visto, e havendo sido persuadidos delas, e as havendo abraçado, e havendo confessado que estrangeiros e peregrinos são eles sobre a terra.

¹⁴ Porque aqueles [que estão] tais coisas dizendo, claramente manifestam que à cidade- paterna deles próprios buscam.

¹⁵ E caso, em verdade, aquela [cidade- paterna] conservavam em mente (para- longe- de onde saíram), tinham oportunidade para retornar.

¹⁶ Agora, porém, por uma [cidade- paterna] melhor aspiram, isto é, a celestial. Por isso não se envergonha deles Deus, de ser chamado de Deus deles, porque já lhes preparou uma cidade.

¹⁷ Por meio da sua fé, tem Abraão oferecido [em sacrifício] a Isaque quando estando [Abraão] sendo provado. Sim, ao seu unigênito oferecia [em sacrifício] aquele [Abraão] às promessas havendo recebido [para si],

¹⁸ (Concernente a quem [Isaque] foi dito [a Abraão] que "[somente] em Isaque será chamada a tua semente "),

¹⁹ Havendo [Abraão] reconhecido que até para- fora- de- entre os mortos Deus é poderoso para [logo] ressuscitar Isaque, de qual lugar [de entre os mortos] também, em figura, ele [Abraão] o recobrou.

²⁰ Por meio da sua fé, Isaque, no tocante às coisas que estão vindo, abençoou a Jacó e a Esaú.

²¹ Por meio da sua fé, Jacó, quando estava para morrer, a cada um dos [dois] filhos [varões] de José abençoou, e adorou apoiado sobre o topo do seu bordão.

²² Por meio da sua fé, José, quando estava para morrer, a respeito da [futura, prometida] saída dos filhos de Israel relembrou- e- fez- menção, e a respeito dos ossos dele mesmo [José] deu ordem.

²³ Por meio da sua fé, Moisés, havendo sido nascido, foi escondido três meses sob [a grave-responsabilidade] dos seus pais, porque estes viram a criancinha ser apropriada- agradável- bela [mediante o operar de Deus] ; e não temeram o mandamento do rei.

²⁴ Por meio da sua fé, Moisés, já grande havendo se tornado, recusou ser chamado de filho da filha de Faraó,

²⁵ Muito mais havendo ele [Moisés] escolhido ser maltratado juntamente com o povo de Deus, do que, por um pouco de tempo, ter, do pecado, o gozo;

²⁶ Por maior riqueza havendo ele estimado o vitupério de o Cristo do que os tesouros no Egito; porque intensamente- mirava para o pagamento- em- retribuição.

²⁷ Por meio da sua fé, ele [Moisés] deixou- para- sempre o Egito, não havendo ele temido a ira do rei; porque, como que Àquele [Deus] que é invisível vendo, permaneceu firme.

²⁸ Por meio da sua fé, ele [Moisés] tem guardado a páscoa e a aspersão do sangue, para que aquele [anjo] que está destruindo os primeiros- nascidos não tocasse a eles.

²⁹ Por meio da fé, eles [os israelitas] passaram através do Mar Vermelho, como se fosse através de terra seca; pelo qual [Mar Vermelho], havendo eles tomado uma tentativa, os egípcios foram [todos eles] engolidos- pelas- águas.

³⁰ Por meio da fé, os muros de Jericó caíram,[depois de] havendo eles sido rodeados durante sete dias.

³¹ Por meio da sua fé, Raabe, a fornicária, não pereceu- juntamente- com aqueles havendo descrido, havendo ela acolhido aos espias com paz.

³² E que mais [é preciso que] eu diga? Porque me faltará o tempo contando concernente a Gideão, e Baraque, e também Sansão, e Jefté, e Davi, e também Samuel e os profetas,

³³ Os quais, através da fé, subjugaram reinos, praticaram- e - trouxeram justiça, alcançaram promessas, fecharam bocas de leões,

³⁴ Apagaram a violência do fogo, escaparam dos fios da espada, foram feitos fortes provenientes- de- junto- da sua própria fraqueza, foram tornados fortes na guerra, a exércitos dos estrangeiros puseram em fuga.

³⁵ Algumas mulheres receberam [de volta] os seus mortos provenientes- de- dentro- de reerguimento- para- vida. Mas outros foram esticados- e- batidos- na- roda até à morte, não havendo eles aceitado livramento- através- de- pagamento- de- resgate, a fim de uma melhor ressurreição alcançarem;

³⁶ Mas outros- diferentes homens tiveram provação de cruéis escárnios e de açoites, sim, e também de correntes- de- aprisionamento, e de aprisionamento;

³⁷ Foram mortos- por- apedrejamento, foram serrados ao meio, foram postos à prova, em matança ao fio da espada morreram; andaram- errantes- ao- redor, vestidos em peles- de- ovelhas e em peles de cabras, estando em necessidade, sendo afligidos e sendo atormentados

³⁸ (Dos quais não era digno o mundo), em desertos sendo feitos- vagar, e em montanhas, e em covas e em cavernas da terra.

³⁹ E estes todos, havendo eles obtido bom testemunho [sobre si mesmos] através da fé[deles], não receberam a promessa,

⁴⁰ Deus alguma coisa melhor havendo provido a nosso respeito, a fim de que eles não, sem nós, fossem feitos completos.