Ozzuu Bible
Compare Heb 11:14Ozzuu Bible - comparison
Heb 11:14
Found 31 translations
Config
14
Os que se expressam dessa maneira demonstram que estão em busca de uma pátria.
14
Porque aqueles que dizem tais coisas declaram abertamente que procuram por um país.
14
E os que reconhecem isto mostram claramente que buscam a sua verdadeira pátria.
14
Porque aqueles [que estão] tais coisas dizendo, claramente manifestam que à cidade- paterna deles próprios buscam.
14
For people who speak this way make it clear that they are looking for a fatherland.
14
For they that say such things declare plainly that they seek a country.
14
For they that say such things make it manifest that they are seeking after a country of their own.
14
Dizendo isto, declaravam que buscavam uma pátria.
14
Pois aqueles que assim falam demonstram claramente que estão à procura de uma pátria.
14
And they that say these things, signify that they seek a country.
14
And they that say these things, signify that they seek a country.
14
E muito logicamente, quando eles falavam assim, estavam com olhos postos na sua verdadeira pátria no céu.
14
Os que dizem tais coisas mostram que estão buscando uma pátria.
14
Ora, os que tais coisas dizem, mostram que estão buscando uma pátria.
14
Porque, os que isto dizem, claramente mostram que buscam uma pátria.
14
Porque, os que isto dizem, claramente mostram que buscam uma pátria.
14
Ora, os que tais coisas dizem, mostram que estão buscando uma pátria.
14
Pois aqueles que assim falam demonstram claramente que estão à procura de uma pátria.
14
Falando assim, eles demonstraram que estavam em busca de uma pátria.
14
Para vós que dizeis 'Esta é a Cidade dEle', nisto estamos buscando a Terra Vindoura.
14
Quem assim fala mostra claramente que anda à procura de uma pátria.
14
Quem assim fala mostra claramente que anda à procura de uma pátria.
14
Porque os que isso dizem ⓞ claramente mostram que buscam uma pátria.
14
Porque, os que isto dizem, claramente mostram que buscam uma pátria.
14
Os que assim falam demonstram estar buscando uma pátria,
14
Ora, os que assim falam mostram que procuram uma pátria.
14
For they that say such things declare plainly that they seek a country.