Ozzuu Bible
Compare Heb 11:36Ozzuu Bible - comparison
Heb 11:36
Found 31 translations
Config
36
muitos enfrentaram zombarias e torturas, outros ainda foram acorrentados e jogados aos cárceres;
36
E outros foram testados com escárnios e açoites cruéis, de fato, e além de cadeias e prisões.
36
Outros foram ridicularizados, açoitados, acorrentados em prisões.
36
Mas outros- diferentes homens tiveram provação de cruéis escárnios e de açoites, sim, e também de correntes- de- aprisionamento, e de aprisionamento;
36
Others underwent the trials of being mocked and whipped, then chained and imprisoned.
36
And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:
36
and others had trial of mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:
36
Outros sofreram escárnio e açoites, cadeias e prisões.
36
Outros ainda sofreram a provação dos escárnios, experimentaram o açoite, as correntes e as prisões.
36
And others assayed scornings and beatings, moreover and bonds and prisons.
36
And others assayed scornings and beatings, moreover and bonds and prisons.
36
Alguns foram escarnecidos e suas costas foram dilaceradas com chicotes, e outros foram acorrentados em masmorras.
36
e outros experimentaram zombaria e espancamentos, correntes e prisões.
36
e outros experimentaram escárnios e açoites, e ainda cadeias e prisões.
36
E outros experimentaram escárnios e açoites, e até cadeias e prisões.
36
E outros experimentaram escárnios e açoites, e até cadeias e prisões.
36
e outros experimentaram escárnios e açoites, e ainda cadeias e prisões.
36
Outros ainda sofreram a provação dos escárnios, experimentaram o açoite, as correntes e as prisões.
36
Outros, enfim, foram humilhados e surrados, amarrados e jogados na prisão.
36
E outros têm tribulações de zombarias e açoitamentos, e também o cativeiro da prisão em cadeias,
36
Outros ainda sofreram escárnios, foram vergastados, atados e postos na cadeia [105] .
36
Outros ainda sofreram escárnios, foram vergastados, atados e postos na cadeia [105] .
36
E outros experimentaram escárnios e açoites, e até cadeias ⓛ e prisões.
36
E outros experimentaram escárnios e açoites, e até cadeias e prisões.
36
Outros ainda sofreram a provação dos escárnios, experimentaram o açoite, as cadeias, as prisões,
36
Outros sofreram a prova dos escárnios e dos flagelos, das cadeias e da prisão.
36
And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment: