Ozzuu Bible
Compare Heb 11:39Ozzuu Bible - comparison
Heb 11:39
Found 31 translations
Config
39
Ora, todos esses, apesar de haverem sido aprovados por Deus por meio da fé, não presenciaram a concretização do que Ele havia prometido;
39
E todos estes, tendo obtido um bom testemunho através da fé, não receberam a promessa,
39
Todos estes, apesar do testemunho de que tiveram fé, não receberam o que lhes tinha sido prometido.
39
E estes todos, havendo eles obtido bom testemunho [sobre si mesmos] através da fé[deles], não receberam a promessa,
39
All of these had their merit attested because of their trusting . Nevertheless, they did not receive what had been promised,
39
And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise:
39
And these all, having had witness borne to them through their faith, received not the promise,
39
E, no entanto, todos estes mártires da fé não conheceram a realização das promessas!
39
E não obstante, todos eles, se bem que pela fé tenham recebido um bom testemunho, apesar disso não obtiveram a realização da promessa.
39
And all these, approved by witnessing of faith [proved by witnessing of faith], took not repromission;
39
And all these, proved by witnessing of faith, took not repromission;
39
E estes homens de fé, embora tivessem confiado em Deus e recebido a sua aprovação, nenhum deles recebeu tudo quanto Deus lhes havia prometido;
39
E todos eles, embora recebendo bom testemunho pela fé, não obtiveram a promessa;
39
E todos estes, embora tendo recebido bom testemunho pela fé, contudo não alcançaram a promessa;
39
E todos estes, tendo tido testemunho pela fé, não alcançaram a promessa,
39
E todos estes, tendo tido testemunho pela fé, não alcançaram a promessa,
39
E todos estes, embora tendo recebido bom testemunho pela fé, contudo não alcançaram a promessa;
39
E não obstante, todos eles, se bem que pela fé tenham recebido um bom testemunho, apesar disso não obtiveram a realização da promessa.
39
Todos eles foram aprovados por Deus por causa da fé que tinham. Mas nenhum deles alcançou a promessa.
39
E todos estes tinham um testemunho pela obra da fé, e não alcançaram a promessa.
39
Todos estes, embora louvados por causa da sua fé, não chegaram a receber as promessas de Deus.
39
Todos estes, embora louvados por causa da sua fé, não chegaram a receber as promessas de Deus.
39
E todos estes, ⓞ tendo tido testemunho pela fé, não alcançaram a promessa,
39
E todos estes, tendo tido testemunho pela fé, não alcançaram a promessa,
39
No entanto, todos eles, se bem que pela fé tenham recebido um bom testemunho, não alcançaram a realização da promessa.
39
E todos estes, apesar de terem recebido um bom testemunho, graças à sua fé, não alcançaram a realização da promessa,
39
And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise: