Ozzuu Bible
Compare Heb 11:2Ozzuu Bible - comparison
Heb 11:2
Found 31 translations
Config
2
Porquanto foi mediante a fé que os antigos receberam bom testemunho.
2
Porque por ela os antigos obtiveram um bom testemunho. Hb 11:2
O autor de Hebreus se refere aos “antigos” homens e mulheres de fé como exemplos de “crentes” da era pré-cristã. No AT, Deus valorizava a fé (sincera e absoluta) depositada em sua pessoa e Palavra, tanto quanto a fé que devemos a Cristo no NT.
O autor de Hebreus se refere aos “antigos” homens e mulheres de fé como exemplos de “crentes” da era pré-cristã. No AT, Deus valorizava a fé (sincera e absoluta) depositada em sua pessoa e Palavra, tanto quanto a fé que devemos a Cristo no NT.
2
Foi porque tiveram essa fé que os antigos homens de Deus receberam o testemunho da sua aprovação.
2
Porque dentro dela [a fé] obtiveram- um- bom- testemunho [acerca de si mesmos] os antigos.
2
It was for this that Scripture attested the merit of the people of old.
2
For by it the elders obtained a good report.
2
For therein the elders had witness borne to them.
2
Foi ela que fez a glória dos nossos, antepassados.
2
Foi por ela que os antigos deram o seu testemunho.
2
And in this faith old men have gotten witnessing.
2
And in this faith old men have gotten witnessing.
2
Homens de Deus, em tempos passados, foram famosos por sua fé.
2
Pois por meio dela os antigos alcançaram aprovação.
2
Porque por ela os antigos alcançaram bom testemunho.
2
Porque por ela os antigos alcançaram testemunho.
2
Porque por ela os antigos alcançaram testemunho.
2
Porque por ela os antigos alcançaram bom testemunho.
2
Foi por ela que os antigos deram o seu testemunho.
2
Foi por causa da fé que os antigos foram aprovados por Deus.
2
as quais por obras os antigos encontraram um testemunho.
2
Foi pela fé que os antigos receberam a aprovação de Deus.
2
Foi pela fé que os antigos receberam a aprovação de Deus.
2
Porque, por ela, os antigos alcançaram ⓑ testemunho.
2
Porque por ela os antigos alcançaram testemunho.
2
Por ela, os antigos receberam um bom testemunho † de Deus.
2
Foi por ela que os antigos foram aprovados.
2
For by it the elders obtained a good report.