pt_ltt - Heb 10 - Ozzuu Bible

¹ Porque [apenas] uma sombra tendo a Lei das boas coisas que estão vindo, e não a exata imagem das [essas] coisas, ela [a Lei] nunca pode, pelos mesmos sacrifícios que eles [os sacerdotes israelitas] oferecem cada ano em caráter- perpétuo, àqueles que estão se chegando tornar- perfeitos.

² Doutra maneira, porventura não já desde antes cessaram os sacrifícios de sendo oferecidos (em razão de não mais terem consciência de pecados aqueles que estão prestando culto, uma só vez por todas tendo eles sido purificados- por- poda- do- mal)?

³ Mas, nesses sacrifícios, uma rememoração dos pecados há a cada ano,

⁴ Porque impossível é ao sangue dos touros e dos bodes plenamente- remover os pecados.

⁵ Por isso, entrando para o mundo, Ele [o Filho] diz: "Sacrifício e oferta sacrificial não quiseste, mas um corpo preparaste para Mim;

⁶ Completos- holocaustos e sacrifícios concernentes ao pecado não Te agradaram.

⁷ Então disse Eu: 'Eis aqui, Eu venho (no princípio do livro- rolo tem sido escrito concernente a Mim) para fazer, ó Deus', a Tua vontade."

⁸ Acima, quando dizendo "sacrifício e oferta sacrificial, e completos- holocaustos e sacrifícios concernentes ao pecado não quiseste, nem Te agradaram" (os quais, em conformidade com a Lei, são oferecidos [em sacrifício]),

⁹ Então disse Ele: "Eis aqui, Eu venho, para fazer, ó Deus, a Tua vontade," Ele tira a primeira determinação, a fim de que, à segunda, estabeleça.

¹⁰ Dentro de cuja vontade [aquela do Pai] estamos ós tendo sido santificados, através da oferta- sacrificial do corpo de Jesus Cristo, feita uma só vez por todas.

¹¹ E, em verdade, todo sacerdote a cada dia se postava prestando- serviço- de- culto [-do- Templo] e os mesmos [tipos de] sacrifícios múltiplas- vezes oferecendo, os quais nunca podem extirpar- de- em- redor os pecados [dos homens];

¹² Ele [Jesus], porém, uma única vítima sacrificial em- lugar- dos [nossos] pecados havendo oferecido para a perpetuidade, assentou-Se à destra de Deus,

¹³ Daqui em diante anelantemente- esperando até que sejam postos os inimigos dEle mesmo [de Jesus] por escabelo dos Seus pés.

¹⁴ Porque por uma só oferta- sacrificial [Jesus] tem aperfeiçoado para a perpetuidade aqueles santificados.

¹⁵ E isto nos testifica, também, o Espírito, o Santo; porque, depois de anteriormente haver dito

¹⁶ "Este é o testamento que Eu estabelecerei para com eles depois daqueles dias, diz o Senhor: Pondo as Minhas leis sobre os corações deles [dos israelitas], e sobre as suas mentes as insculpirei ", acrescenta:

¹⁷ "E dos pecados deles [dos israelitas] e dos seus desprezos às [Minhas] leis de modo nenhum seja Eu lembrado nunca mais."

¹⁸ Ora, onde remissão destes [pecados] há, não mais há oferta- sacrificial concernente ao pecado.

¹⁹ Tendo nós, pois, ó irmãos, ousadia para entrada para o mais santo dos santos lugares, dentro de o sangue de Jesus,

²⁰ Pelo caminho novo e que está vivendo, (o qual [caminho] Ele [Jesus] consagrou- inaugurou para nós [caminharmos], através do véu- mais- interior, isto é, a Sua própria carne),

²¹ E, tendo nós um grande sacerdote sobre a casa de Deus,

²² Que nos cheguemos com coração verdadeiro, em inteira certeza de fé, tendo sido aspergidos [para purificação] os corações para- longe- da má consciência, e tendo sido totalmente banhado o corpo com água pura.

²³ Que firmemente retenhamos a confissão da nossa fé não vacilante ; porque fiel é Aquele [o Deus] havendo prometido.

²⁴ E que nós atentamente- consideremos cada um [de nós] a [cada um de todos] os outros [irmãos], para estímulo ao amor e às boas obras,

²⁵ Não abandonando o nosso reunirmo-nos- juntamente, como é costume de alguns, mas exortando-nos cada um [de nós] a [cada um de todos] os outros [irmãos]; e tanto muito mais quanto vedes chegando vizinho o dia.

²⁶ Porque, se estamos deliberadamente pecando nós, depois de receber o correto- conhecimento de a Verdade, então já não mais resta sacrifício [nenhum] concernente aos pecados,

²⁷ Mas [somente resta] uma certa aterrorizante expectação de julgamento, e [somente resta] ardor de fogo estando para devorar os adversários.

²⁸ Tendo algum homem menosprezado a Lei de Moisés, sem misericórdias morre [apoiado] sobre a palavra de duas ou três testemunhas;

²⁹ De quanto pior castigo supondes vós será julgado merecedor aquele ao Filho de Deus havendo pisado, e ao sangue do testamento havendo estimado por não santo (no qual [sangue] Ele [o Filho de Deus] foi santificado), e ao Espírito da graça havendo insultado?

³⁰ Porque bem temos conhecido Aquele [o Deus] havendo dito: "A Mim pertence a vingança; Eu darei a recompensa ", diz o Senhor. E, outra vez: "O Senhor julgará o Seu- próprio povo."

³¹ Aterrorizante coisa é cair para dentro das mãos de o Deus que está vivendo.

³² Lembrai-vos, porém, dos dias passados, em que, já havendo vós sido iluminados, a grande combate de aflições bravamente- resististes.

³³ Em parte, em verdade, tanto em vitupérios como em aflições estando vós sendo feitos espetáculo; e, em parte, companheiros daqueles que assim estão sendo tratados havendo vós sido tornados.

³⁴ Porque tanto das minhas correntes- de- aprisionamento vos compadecestes, como o despojamento dos vossos bens com alegria aceitastes, sabendo, em vós mesmos, ter nos céus uma possessão melhor e que está permanecendo.

³⁵ Que vós não lanceis fora, pois, a vossa confiança, a qual tem grande- e- avultado pagamento- em- retribuição.

³⁶ Porque de paciência tendes necessidade, a fim de que,[depois de] a vontade de Deus havendo vós feito, recebais a Sua promessa.

³⁷ Porque ainda um pouquinho de tempo, e Aquele que está vindo virá, e não tardará.

³⁸ O justo, porém, proveniente- de- dentro- da fé viverá; e, se qualquer [outro] homem se retirar [medrosamente], não tem prazer a Minha alma nele.

³⁹ Nós, porém, não somos daqueles de [medroso] recuo para dentro da perdição, mas somos daqueles da fé[exercida] para dentro da possessão- comprada da nossa alma.