Ozzuu Bible
Compare Heb 10:17Ozzuu Bible - comparison
Heb 10:17
Found 31 translations
Config
17
conclui: “Dos seus pecados e iniquidades nunca mais me permitirei recordar”.
17
e de seus pecados e iniquidades não mais me lembrarei.
17
“Não me lembrarei mais dos seus pecados, nem das suas más ações.”[27]
17
"E dos pecados deles [dos israelitas] e dos seus desprezos às [Minhas] leis de modo nenhum seja Eu lembrado nunca mais."
17
he then adds, “ ‘And their sins and their wickednesses I will remember no more.’ ” [4]
17
And their sins and iniquities will I remember no more.
17
And their sins and their iniquities will I remember no more.
17
acrescenta: dos seus pecados e das suas iniqüidades já não mais me lembrarei (Jr 31,33s).
17
não me lembrarei mais dos seus pecados, nem das suas iniqüidades.
17
and now I shall no more think on the sins and the wickedness of them [and wickednesses of them].
17
and now I shall no more think on the sins and the wickedness of them.
17
E depois Ele acrescenta: "Nunca mais me lembrarei dos seus pecados nem dos seus atos ilícitos".
17
E não me lembrarei mais de seus pecados e de suas maldades.
17
E não me lembrarei mais de seus pecados e de suas iniqüidades.
17
E jamais me lembrarei de seus pecados e de suas iniqüidades.
17
E jamais me lembrarei de seus pecados e de suas iniquidades.
17
E não me lembrarei mais de seus pecados e de suas iniqüidades.
17
não me lembrarei mais dos seus pecados, nem das suas iniqüidades.
17
e não me lembrarei mais dos seus pecados e de suas faltas. "
17
E Eu perdoarei as suas iniquidades e não Me lembrarei mais de seus pecados.
17
E disse ainda: Nunca mais me lembrarei dos seus pecados e maldades [73] .
17
E disse ainda: Nunca mais me lembrarei dos seus pecados e maldades [73] .
17
E jamais me lembrarei de seus pecados e de suas iniquidades.
17
E jamais me lembrarei de seus pecados e de suas iniqüidades.
17
não me lembrarei mais dos seus pecados, nem das suas iniqüidades”.
17
E não mais me recordarei dos seus pecados nem das suas iniquidades.'
17
And their sins and wicked deeds will I remember no more.