Ozzuu Bible
Compare Heb 10:19Ozzuu Bible - comparison
Heb 10:19
Found 31 translations
Config
19
Devemos perseverar na fé
Sendo assim, irmãos, temos plena confiança para entrar no Santo dos Santos mediante o sangue de Jesus,
Sendo assim, irmãos, temos plena confiança para entrar no Santo dos Santos mediante o sangue de Jesus,
19
Tendo, pois, irmãos, ousadia para entrarmos no santíssimo lugar, pelo sangue de Jesus,
19
Assim, meus irmãos, devido ao sangue de Jesus podemos entrar, com ousadia, no lugar santíssimo.
19
Tendo nós, pois, ó irmãos, ousadia para entrada para o mais santo dos santos lugares, dentro de o sangue de Jesus,
19
So, brothers, we have confidence to use the way into the Holiest Place opened by the blood of Yeshua.
19
Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,
19
Having therefore, brethren, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus,
19
Por esse motivo, irmãos, temos ampla confiança de poder entrar no santuário eterno, em virtude do sangue de Jesus,
19
Sendo assim, irmãos, temos a plena garantia para entrar no Santuário,[x] pelo sangue de Jesus.
19
Therefore, brethren, having trust into the entering of holy things in the blood of Christ,
19
Therefore, brethren, having trust into the entering of holy things, in the blood of Christ,
19
E assim, queridos irmãos, por causa do sangue de Jesus, nós agora podemos ir diretamente até dentro do Santo dos Santos, onde Deus está.
19
P ortanto, irmãos, tendo coragem para entrar no lugar santíssimo por meio do sangue de Jesus,
19
Tendo pois, irmãos, ousadia para entrarmos no santíssimo lugar, pelo sangue de Jesus,
19
Tendo, pois, irmãos, ousadia para entrar no santuário, pelo sangue de Jesus,
19
Tendo, pois, irmãos, ousadia para entrar no santuário, pelo sangue de Jesus,
19
Tendo pois, irmãos, ousadia para entrarmos no santíssimo lugar, pelo sangue de Jesus,
19
Sendo assim, irmãos, temos a plena garantia para entrar no Santuário, pelo sangue de Jesus.
19
Irmãos, com toda segurança podemos entrar no santuário, por meio do sangue de Jesus.
19
Semelhantemente, meus irmãos e meus amados, por isto temos o poder de nos aproximarmos das coisas elevadas através do sangue de Yeshua,
19
Portanto, irmãos, agora podemos entrar com toda a confiança no santuário, porque Jesus morreu como sacrifício por nós.
19
Portanto, irmãos, agora podemos entrar com toda a confiança no santuário, porque Jesus morreu como sacrifício por nós.
19
Tendo, pois, irmãos, ousadia ⓛ para entrar no Santuário, pelo sangue de Jesus, [5]
19
Tendo, pois, irmãos, ousadia para entrar no santuário, pelo sangue de Jesus,
19
Temos pois, irmãos, a ousadia de entrar no Santuário, pelo sangue de Jesus:
19
Temos, pois, irmãos, plena liberdade para a entrada no santuário por meio do sangue de Jesus.
19
Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Yahusha,