Ozzuu Bible
Compare Heb 10:24Ozzuu Bible - comparison
Heb 10:24
Found 31 translations
Config
24
e consideremos uns aos outros, para nos encorajarmos às manifestações de amor fraternal e às boas obras.
24
e consideremo-nos uns aos outros, para nos estimularmos ao amor e às boas obras.
24
Procuremos desenvolver entre nós o amor fraternal e estimulemo-nos a fazer o bem.
24
E que nós atentamente- consideremos cada um [de nós] a [cada um de todos] os outros [irmãos], para estímulo ao amor e às boas obras,
24
And let us keep paying attention to one another, in order to spur each other on to love and good deeds,
24
And let us consider one another to provoke unto love and to good works:
24
and let us consider one another to provoke unto love and good works;
24
Olhemos uns pelos outros para estímulo à caridade e às boas obras.
24
Velemos uns pelos outros para nos estimularmos à caridade e às boas obras.
24
And behold we together in the stirring of charity and of good works;
24
And behold we together in the stirring of charity, and of good works;
24
Em reconhecimento por tudo quanto Ele fez por nós, suplantemos uns aos outros em ser prestativos, em ser bondosos uns para com os outros, e em fazer o bem.
24
Pensemos em como nos estimular uns aos outros ao amor e às boas obras,
24
e consideremo-nos uns aos outros, para nos estimularmos ao amor e às boas obras,
24
E consideremo-nos uns aos outros, para nos estimularmos ao amor e às boas obras,
24
E consideremo-nos uns aos outros, para nos estimularmos ao amor e às boas obras,
24
e consideremo-nos uns aos outros, para nos estimularmos ao amor e às boas obras,
24
Velemos uns pelos outros para nos estimularmos à caridade e às boas obras.
24
Tenhamos consideração uns com os outros, para nos estimular no amor e nas boas obras.
24
E é necessário que olhemos uns aos outros com este amor e [estas] boas obras,
24
Façamos também por nos animarmos uns aos outros no amor e na prática das boas obras.
24
Façamos também por nos animarmos uns aos outros no amor e na prática das boas obras.
24
E consideremo-nos uns aos outros, para nos estimularmos ⓠ ao amor e às boas obras,
24
E consideremo-nos uns aos outros, para nos estimularmos ao amor e às boas obras,
24
Estejamos atentos uns aos outros, para nos incentivar ao amor fraterno e às boas obras.
24
Estejamos atentos uns aos outros, para nos estimularmos ao amor e às boas obras,
24
And let us consider one another to provoke unto love and to good works: