Ozzuu Bible
Compare Heb 10:23Ozzuu Bible - comparison
Heb 10:23
Found 31 translations
Config
23
Sem duvidar, mantenhamos inabalável a confissão da nossa esperança, porquanto quem fez a Promessa é fiel;
23
Fiquemos, pois, firmes em nossa profissão de fé, sem nos abalar; porque fiel é aquele que prometeu;
23
Mantenhamos firmemente a nossa esperança, porque Deus é fiel e nada falhará ao que promete.
23
Que firmemente retenhamos a confissão da nossa fé não vacilante ; porque fiel é Aquele [o Deus] havendo prometido.
23
Let us continue holding fast to the hope we acknowledge, without wavering; for the One who made the promise is trustworthy.
23
Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)
23
let us hold fast the confession of our hope that it waver not; for he is faithful that promised:
23
Conservemo-nos firmemente apegados à nossa esperança, porque é fiel aquele cuja promessa aguardamos.
23
Sem esmorecer, continuemos a afirmar a nossa esperança, porque é fiel quem fez a promessa.
23
and hold we the confession of our hope, bowing to no side [hold we the confession of our hope unbowing, unpliable]; for he is true that hath made the promise.
23
and hold we the confession of our hope, bowing to no side, [or unbowing, or unpliable]; for he is true that hath made the promise.
23
Agora podemos aguardar a salvação que Deus nos prometeu. Já não há mais lugar para a dúvida, e podemos contar aos outros que a salvação já é nossa, pois nem se discute que Ele fará aquilo que diz.
23
Sem vacilar, mantenhamos inabalável a confissão da nossa esperança, pois quem fez a promessa é fiel.
23
retenhamos inabalável a confissão da nossa esperança, porque fiel é aquele que fez a promessa;
23
Retenhamos firmes a confissão da nossa esperança; porque fiel é o que prometeu.
23
Retenhamos firmes a confissão da nossa esperança; porque fiel é o que prometeu.
23
retenhamos inabalável a confissão da nossa esperança, porque fiel é aquele que fez a promessa;
23
Sem esmorecer, continuemos a afirmar a nossa esperança, porque é fiel quem fez a promessa.
23
Sem vacilar, mantenhamos a profissão da nossa esperança, pois aquele que fez a promessa é fiel.
23
E que possamos reter sem hesitação o entendimento da esperança, pois Aquele que faz a promessa é verdadeiro e fiel;
23
Sejamos firmes em proclamar a nossa esperança, certos de que Deus não deixará de cumprir as suas promessas.
23
Sejamos firmes em proclamar a nossa esperança, certos de que Deus não deixará de cumprir as suas promessas.
23
retenhamos firmes ⓟ a confissão da nossa esperança, porque fiel é o que prometeu.
23
Retenhamos firmes a confissão da nossa esperança; porque fiel é o que prometeu.
23
Continuemos a afirmar a nossa esperança, sem esmorecer, pois aquele que fez a promessa é fiel.
23
Conservemos firmemente a profissão da nossa esperança, pois aquele que fez a promessa é fiel.
23
Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)