Ozzuu Bible
Compare Heb 10:28Ozzuu Bible - comparison
Heb 10:28
Found 31 translations
Config
28
Ora, se aqueles que rejeitam a Lei de Moisés morrem sem misericórdia, mediante a palavra de acusação de duas ou três testemunhas,
28
Aquele que desprezou a lei de Moisés, morreu sem misericórdia, sob duas ou três testemunhas.
28
Alguém que desobedecesse à Lei de Moisés era morto sem apelo, apenas na base do testemunho de duas ou três pessoas.
28
Tendo algum homem menosprezado a Lei de Moisés, sem misericórdias morre [apoiado] sobre a palavra de duas ou três testemunhas;
28
Someone who disregards the Torah of Moshe is put to death without mercy on the word of two or three witnesses . [7]
28
He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses:
28
A man that hath set at nought Moses' law dieth without compassion on the word of two or three witnesses:
28
Se alguém transgredir a Lei de Moisés - e isto provado com duas ou três testemunhas -, deverá ser morto sem misericórdia.
28
Quem transgride a Lei de Moisés é condenado à morte, sem piedade, com base em duas ou três testemunhas.
28
Who that breaketh Moses' law, dieth without any mercy, by two or three witnesses;
28
Who that breaketh Moses’ law, dieth without any mercy, by two or three witnesses;
28
O homem que se recusasse a obedecer às leis dadas por Moisés era morto sem misericórdia se houvesse duas ou três testemunhas do seu pecado.
28
Quando alguém rejeita a lei de Moisés, morre sem misericórdia pela palavra de duas ou três testemunhas.
28
Havendo alguém rejeitado a lei de Moisés, morre sem misericórdia, pela palavra de duas ou três testemunhas;
28
Quebrantando alguém a lei de Moisés, morre sem misericórdia, só pela palavra de duas ou três testemunhas.
28
Quebrantando alguém a lei de Moisés, morre sem misericórdia, só pela palavra de duas ou três testemunhas.
28
Havendo alguém rejeitado a lei de Moisés, morre sem misericórdia, pela palavra de duas ou três testemunhas;
28
Quem transgride a Lei de Moisés é condenado à morte, sem piedade, com base em duas ou três testemunhas.
28
Quem desobedece à Lei de Moisés é condenado à morte sem piedade, tendo como base o testemunho de duas ou três pessoas.
28
Mas o homem que rejeitava a Torá de Moshe, morria sem misericórdia alguma, pelo testemunho de duas testemunhas;
28
Quem transgride a Lei de Moisés é condenado à morte sem piedade, desde que a sua culpa seja provada por duas ou três testemunhas [76] .
28
Quem transgride a Lei de Moisés é condenado à morte sem piedade, desde que a sua culpa seja provada por duas ou três testemunhas [76] .
28
Quebrantando alguém a lei de Moisés, ⓤ morre sem misericórdia, só pela palavra de duas ou três testemunhas.
28
Quebrantando alguém a lei de Moisés, morre sem misericórdia, só pela palavra de duas ou três testemunhas.
28
Quem desobedece à Lei de Moisés é condenado à morte, sem misericórdia, com base no testemunho de duas ou três pessoas.
28
Se aquele que transgride a Lei de Moisés é, sem piedade, condenado à morte com base em duas ou três testemunhas,
28
He that despises Mosheh's Law dies without mercy by two or three witnesses: