Ozzuu Bible
Compare Heb 10:3Ozzuu Bible - comparison
Heb 10:3
Found 31 translations
Config
3
Contudo, essas cerimônias de sacrifícios promovem, todos os anos, uma recordação dos pecados,
3
Mas, nesses sacrifícios, a cada ano se recordam os pecados.
3
Esses sacrifícios, pelo contrário, vêm lembrar-lhes continuamente, todos os anos, o seu pecado.
3
Mas, nesses sacrifícios, uma rememoração dos pecados há a cada ano,
3
No, it is quite the contrary — in these sacrifices is a reminder of sins, year after year.
3
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.
3
But in those sacrifices there is a remembrance made of sins year by year.
3
Pelo contrário, pelos sacrifícios se renova cada ano a memória dos pecados.
3
Mas, ao contrário, é por meio destes sacrifícios que, anualmente, se renova a lembrança dos pecados.
3
But in them [by oft offering] mind of sins is made by all years.
3
But in them [by oft offering], mind of sins is made by all years.
3
Mas aconteceu justamente o contrário: aqueles sacrifícios anuais lembravam-lhes a desobediência e a culpa deles, ao invés de aliviarem suas mentes.
3
Porém, por meio desses sacrifícios se faz recordação dos pecados a cada ano,
3
Mas nesses sacrifícios cada ano se faz recordação dos pecados,
3
Nesses sacrifícios, porém, cada ano se faz comemoração dos pecados,
3
Nesses sacrifícios, porém, cada ano se faz comemoração dos pecados,
3
Mas nesses sacrifícios cada ano se faz recordação dos pecados,
3
Mas, ao contrário, é por meio destes sacrifícios que, anualmente, se renova a lembrança dos pecados.
3
Contudo, por meio desses sacrifícios, a lembrança dos pecados é renovada ano após ano,
3
Mas estes são apenas uma lembrança das iniquidades e pecados,
3
Mas a verdade é que esses sacrifícios, ao serem feitos ano após ano, levam as pessoas a lembrar-se sempre dos pecados.
3
Mas a verdade é que esses sacrifícios, ao serem feitos ano após ano, levam as pessoas a lembrar-se sempre dos pecados.
3
Nesses sacrifícios, ⓒ porém, cada ano, se faz comemoração dos pecados,
3
Nesses sacrifícios, porém, cada ano se faz comemoração dos pecados,
3
Mas, ao contrário, é por meio destes sacrifícios que anualmente se renova a memória dos pecados,
3
Pelo contrário, com esses sacrifícios, recordam-se anualmente os pecados,
3
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.