Ozzuu Bible
Compare Heb 10:15
Ozzuu Bible - comparison
Heb 10:15

Found 31 translations

Config
15 E δέG1161 disto nos ἡμῖνG2254 dá testemunho μαρτυρέωG3140G5719 também καίG2532 o Espírito רוחG4151 Santo קדשG40; porquanto γάρG1063, após μετάG3326 ter ditoG4280 προερέωG4280G5760:
15 E disso, igualmente, nos dá testemunho o Espírito Santo, porquanto, após ter declarado:
15 e disto o Espírito Santo também nos é por testemunha, porque depois de haver dito:
15 E o Espírito Santo confirma que isto é assim, quando inspirou estas palavras:
15 E isto nos testifica, também, o Espírito, o Santo; porque, depois de anteriormente haver dito
15 And the Ruach HaKodesh too bears witness to us; for after saying,
15 Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before,
15 And the Holy Ghost also beareth witness to us: for after he hath said,
15 É o que nos confirma o testemunho do Espírito Santo. Depois de ter dito:
15 É isto o que também nos atesta o Espírito Santo, porque, depois de ter dito:
15 And the Holy Ghost witnesseth to us; for after that he said [forsooth afterward he said],
15 And the Holy Ghost witnesseth to us; for after that he said,
15 E o Espírito Santo testifica que isto é assim, porque Ele disse:
15 E o Espírito Santo também nos dá testemunho a esse respeito, porque, depois de ter dito:
15 E o Espírito Santo também no-lo testifica, porque depois de haver dito:
15 E também o Espírito Santo no-lo testifica, porque depois de haver dito:
15 E também o Espírito Santo no-lo testifica, porque depois de haver dito:
15 E o Espírito Santo também no-lo testifica, porque depois de haver dito:
15 É isto o que também nos atesta o Espírito Santo, porque, depois de ter dito:
15 E é isso que o Espírito Santo atesta; de fato, após ter dito:
15 E este também é o testemunho da Ruach HaKodesh, após aquilo que foi dito primeiramente:
15 E o Espírito Santo também nos confirma isto com o seu testemunho, ao dizer:
15 E o Espírito Santo também nos confirma isto com o seu testemunho, ao dizer:
15 E também o Espírito Santo no-lo testifica, porque, depois de haver dito:
15 E1161 disto nos2254 dá testemunho31405719 também2532 o Espírito4151 Santo;40 porquanto,1063 após3326 ter dito:42805760
15 E também o Espírito Santo no-lo testifica, porque depois de haver dito:
15 Também o Espírito Santo nos atesta isso; de fato, depois de ter dito:
15 É o que o Espírito Santo também nos atesta. De facto, depois disse:
15 E1161 disto nos2254 dá testemunho31405719 também2532 o Espírito4151 Santo;40 porquanto,1063 após3326 ter dito:42805760
15 Whereof the Ruach Ha'Qodesh also is a witness to us: for after that he had said before,