Ozzuu Bible
Compare Heb 10:14Ozzuu Bible - comparison
Heb 10:14
Found 31 translations
Config
14
Porquanto, com uma única oferta, aperfeiçoou por toda a eternidade todos quantos estão sendo santificados.
14
Porque com uma só oferta ele aperfeiçoou para sempre os que estão santificados;
14
Por meio daquela única oferta da sua própria vida, Cristo tornou perfeitos para sempre aqueles que são santificados.
14
Porque por uma só oferta- sacrificial [Jesus] tem aperfeiçoado para a perpetuidade aqueles santificados.
14
For by a single offering he has brought to the goal for all time those who are being set apart for God and made holy.
14
For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
14
For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
14
Por uma só oblação ele realizou a perfeição definitiva daqueles que recebem a santificação.
14
De fato, com esta única oferenda, levou à perfeição, e para sempre, os que ele santifica.
14
For by one offering he made perfect for ever hallowed men.
14
For by one offering he made perfect for ever[more] hallowed men.
14
Pois por meio daquela oferta única Ele tornou perfeitos para sempre aos olhos de Deus todos quantos Ele está santificando.
14
Pois com uma só oferta aperfeiçoou para sempre os que estão sendo santificados.
14
Pois com uma só oferta tem aperfeiçoado para sempre os que estão sendo santificados.
14
Porque com uma só oblação aperfeiçoou para sempre os que são santificados.
14
Porque com uma só oblação aperfeiçoou para sempre os que são santificados.
14
Pois com uma só oferta tem aperfeiçoado para sempre os que estão sendo santificados.
14
De fato, com esta única oferenda, levou à perfeição, e para sempre, os que ele santifica.
14
De fato, com uma só oferta ele tornou perfeitos para sempre os que ele santifica.
14
Pois por uma oferta, Ele aperfeiçoou para sempre o coração dos que são santificados.
14
É que, com uma só oferta, ele tornou perfeitos para sempre aqueles que purifica do pecado.
14
É que, com uma só oferta, ele tornou perfeitos para sempre aqueles que purifica do pecado.
14
Porque, com uma só oblação, aperfeiçoou para ⓙ sempre os que são santificados. [4]
14
Porque com uma só oblação aperfeiçoou para sempre os que são santificados.
14
De fato, com esta única oblação, levou à perfeição definitiva os que são por ele santificados.
14
De facto, com uma só oferta, Ele tornou perfeitos para sempre os que são santificados.
14
For by one offering he has perfected forever them that are sanctified.