pt_bolsnt - 2Sm 19 - Ozzuu Bible

¹ Trouxeram uma palavra a Joabe, dizendo: "Eis que o rei chora e chora por Absalão."

² E a vitória foi transformado naquele dia em tristeza para todo o povo, pois o povo ouviu dizer: "O rei se entristece por seu filho".

³ E o povo entrou furtivamente, naquele dia, na cidade, como as pessoas fazem quando têm vergonha ao fugirem da batalha.

⁴ O rei escondeu o rosto, e clamou com grande voz: "Meu filho Absalão! Absalão, meu filho!"

⁵ Então Joabe foi ao encontro do rei, na casa, e disse: "Tu tens, neste dia, envergonhado os rostos de todos os teus servos que hoje te deram livramento e tem salvo a vida de teus filhos e de tuas filhas, e as vidas de tuas mulheres e das tuas concubinas,

⁶ porquanto amas os que te odeiam e odeias os que te amam; e tens declarado hoje que os teus príncipes e os teus servos não são nada diante dos teus olhos; porque vejo, no dia de hoje, que se Absalão estivesse vivo e todos nós mortos então isto teria sido direito aos teus olhos.

⁷ Agora, pois, levanta-te e sai para fora, e fala com teus servos; pois jurei pelo Senhor que, a menos que saias neste dia, não deverá um só homem permanecer contigo esta noite; e saibas que essa coisa será realmente má para ti além de todo o mal que tem vindo sobre ti desde a tua mocidade até agora."

⁸ Então o rei se levantou, assentou-se à porta, e todas as pessoas o relataram, dizendo: "Eis que o rei está na porta." E todo o povo apresentou-se ao rei na porta; pois Israel havia fugido, cada um para a sua tenda.

⁹ E o povo comentava em todas as tribos de Israel, dizendo: "O rei Davi nos livrou de todos os nossos inimigos e nos resgatou da mão dos filisteus; agora, porém, ele fugiu da terra e do seu reino, e de Absalão.

¹⁰ E Absalão, a quem ungimos sobre nós, morreu na batalha; agora, então, porque fazeis silêncio sobre trazer de volta o rei?" E a palavra de todo o Israel veio ao rei.

¹¹ Então o rei Davi mandou dizer a Zadoque e a Abiatar, os sacerdotes: "Falai aos anciãos de Israel, dizendo: "Por que sois o último a trazer de volta o rei para sua casa? Pois a palavra de todo o Israel já chegou ao rei, em sua casa.

¹² Vós sois meus irmãos, sois meus ossos e minha carne; porque sois os últimos a trazer de volta o rei para sua casa?"

¹³ E direis a Amasa: "Não és tu meu osso e minha carne? Deus faça para mim agora o que lhe aprouver, e outro tanto, se não vieres a ser comandante do exército diante de mim para sempre, em lugar de Joabe.""

¹⁴ Assim moveu ele o coração de todos os homens de Judá como o de um só homem; e enviaram mensagem ao rei, dizendo: "Volta, com todos os teus servos."

¹⁵ Então o rei voltou, chegando ao Jordão. E os homens de Judá vieram a Gilgal para encontrar o rei em seu caminho, e fazer com que ele passasse o Jordão.

¹⁶ Simei, filho de Géra, benjamita de Baurim, apressou-se e desceu com os homens de Judá ao encontro do rei Davi.

¹⁷ Mil homens de Benjamim estavam com ele, e Ziba, servo da casa de Saul, com seus quinze filhos, e seus vinte servos com ele; eles foram até o Jordão, perante o rei,

¹⁸ Fizeram o rei atravessar, e providenciaram uma barca para remover a casa do rei e para fazer o que era reto aos seus olhos. Então Simei, filho de Géra, prostrou-se diante do rei, quando ele passava o Jordão,

¹⁹ e disse ao rei: "Que o meu senhor, agora, não impute iniquidade, nem lembre de toda a iniqüidade do vosso servo, no dia em que meu senhor saiu de Jerusalém; que o rei não leve isto em consideração.

²⁰ Porque teu servo sabe que pecou; e eis que vim neste dia, perante todo o Israel e a casa de José, descer ao encontro do rei meu senhor".

²¹ Então Abisai filho de Zeruia, respondeu e disse: "Porventura não deverá Simei ser condenado à morte, pois que amaldiçoou o ungido do Senhor?"

²² Mas Davi disse: "Que tenho eu convosco, filhos de Zeruia, que armais ciladas contra mim? Neste dia ninguém em Israel será condenado à morte; porque nem mesmo sei se reinarei, hoje, sobre Israel".

²³ E disse o rei a Simei: "Não morrerás." E o rei jurou-lhe.

²⁴ Mefibosete, o filho do filho de Saul, desceu ao encontro do rei, e não tinha calçado seus pés nem cortado suas unhas nem aparado a barba; nem tinha ele lavado as suas vestes desde o dia em que o rei saíra até o dia em que voltou em paz.

²⁵ E aconteceu que quando ele foi a Jerusalém para encontrar o rei, que o rei disse-lhe: "Por que andas comigo, Mefibosete?"

²⁶ E Mefibosete respondeu: "Meu senhor, ó rei, meu servo me enganou; pois o teu servo disse-lhe: "Sela-me o jumento, e cavalgarei sobre ele e irei ter com o rei;" pois o teu servo é coxo.

²⁷ E ele se houve aleivosamente com o teu servo a respeito do rei meu senhor. Mas o rei meu senhor é como um anjo de Deus. Faze o que é bom aos teus olhos.

²⁸ Pois toda a casa de meu pai não era senão como mortos diante do rei meu senhor; contudo, puseste o teu servo entre os que comem à tua mesa; e que direito tenho eu, ainda, de clamar ao rei?"

²⁹ E o rei lhe disse: "Por que falas ainda de teus negócios? Eu disse: Tu e Siba repartireis a terra."

³⁰ Respondeu Mefibosete ao rei: "Sim, que ele fique com tudo, uma vez que o rei meu senhor voltou em paz para sua casa".

³¹ Também Barzilai, o gileadita, desceu de Rogelim e atravessou o Jordão para ir ter com o rei, para que pudesse conduzir o rei através do Jordão.

³² Barzilai era um homem muito velho, de oitenta anos de idade; e ele tinha sustentado o rei quando ele morava em Maanaim; pois era um homem importante.

³³ E disse o rei a Barzilai: "Virás comigo, e sustentarei tua velhice em Jerusalém".

³⁴ Mas Barzilai respondeu ao rei: "Quantos são os dias dos anos da minha vida, que eu deveria ir com o rei à Jerusalém?

³⁵ Sou velho, no dia de hoje, de oitenta anos de idade: Posso eu, então, distinguir entre o bem e o mal? Pode teu servo ainda saborear o que comer ou beber? Posso por mais tempo ainda ouvir a voz dos cantores ou cantoras? Por que motivo então o teu servo deveria ser, por mais tempo, um fardo para o rei meu senhor?

³⁶ O teu servo irá um pouco além do Jordão com o rei; e por que o rei me daria esta recompensa?

³⁷ Deixa, peço-te, o teu servo permanecer aqui, e morrerei na minha cidade, junto ao túmulo de meu pai e de minha mãe. E eis que o teu servo Quimã passará com o rei meu senhor; faze-lhe o que parece bem aos teus olhos".

³⁸ Então o rei disse: "Que Quimã, então, atravesse comigo, e irei fazer com ele o que é bom aos meus olhos; e tudo o que me solicitares eu irei fazer por ti".

³⁹ E todo o povo passou o Jordão, e o rei também passou; o rei beijou Barzilali e o abençoou; e ele voltou para o seu lugar.

⁴⁰ O rei foi até Gilgal, e Quimã foi com ele; todos os homens de Judá acompanharam o rei, assim como metade do povo de Israel.

⁴¹ E eis que todos os homens de Israel vieram ter com o rei, e disseram-lhe: "Por que te furtaram nossos irmãos, os homens de Judá, e conduziram o rei e toda a sua casa a passar o Jordão, e todos os homens de Davi com ele?"

⁴² E os homens de Judá responderam aos homens de Israel, dizendo: "Porquanto o rei é nosso parente: e por que estais emraivecidos assim a respeito deste assunto? Temos, de fato, comido a comida do rei? Deu-nos ele um presente, ou enviou-nos uma parte?"

⁴³ Então os homens de Israel responderam aos homens de Judá, e disseram: "Dez partes temos no rei, e somos mais velho do que vós. Também nos importamos com Davi mais do que vós; por que então tendes assim nos insultado, e por quê não foi nosso conselho tomado antes que o de Judá, para trazer o nosso rei?" Porém a fala dos homens de Judá foi mais forte do que a fala dos homens de Israel.