pt_bhsefer - Deu 1 - Ozzuu Bible

¹ Estas são as palavras que Moisés falou a todo o Israel, no deserto além do Jordão, na planície defronte do mar Vermelho, entre Parán, Tófel, Lavan, Hatserót e Di Zahav –

² distância de 11 dias de Horeb [Horev] até Cadesh-Barnêa, pelo caminho do monte Seir.

³ E foi no 40º ano, no 11º mês, ao primeiro do mês, que Moisés falou aos filhos de Israel tudo que o Eterno ordenara para eles,

⁴ depois de ferir a Sihón, rei do Emoreu, que habitava em Heshbón, e a Og, rei de Bashan, que habitava em Ashtarot, em Edrêi.

⁵ Além do Jordão, na terra de Moav, Moisés começou a explicar esta Torá, dizendo:

⁶ O Eterno, nosso Deus, nos falou em Horeb, dizendo: "Haveis estado bastante tempo neste monte.

⁷ Voltai-vos, parti e ide ao monte do Emoreu e a todos os seus lugares vizinhos, da planície, do monte, do vale, do Néguev e da costa do mar, à terra do Cananeu e ao Líbano, até o grande rio, o rio Eufrates.

⁸ Vejam que lhes entreguei a terra; ide e herdai a terra que o Eterno jurou a vossos pais – a Abrahão, a Isaac e a Jacob – que daria a eles e à sua descendência depois deles."

⁹ E eu vos falei naquele tempo, dizendo: Não poderei levar-vos sozinho.

¹⁰ O Eterno, vosso Deus, multiplicou-vos, e eis que sois, hoje, uma multidão como as estrelas dos céus.

¹¹ Que o Eterno, o Deus de vossos pais, acrescente sobre vós mil vezes mais do que sois, e vos abençoe, como vos falou.

¹² Então, como suportarei sozinho o trabalho que me dais, a vossa carga e a vossa contenda?

¹³ Tomai para vós homens sábios, inteligentes e conhecidos por vossas tribos, e os porei por vossos cabeças.

¹⁴ E vós respondestes e me dissestes: É boa a coisa que falaste para fazer!

¹⁵ Assim, tomei os cabeças das vossas tribos, homens sábios e conhecidos, e os pus por cabeças sobre vós – capitães de 1.000, capitães de 100, capitães de 50 e capitães de 10 – e nomeei guardas para vossas tribos.

¹⁶ Naquele tempo ordenei a vossos juízes, dizendo: Ouvi a causa entre vossos irmãos e julgai com justiça entre o homem e seu irmão, ou o seu litigante.

¹⁷ Não conheçais faces no juízo; ouvireis do mesmo modo ao pequeno e ao grande; não temereis a homem algum, porque o juízo é de Deus; e a causa que for difícil para vós, a trareis a mim e ouvirei.

¹⁸ Naquele tempo vos ordenei todas as coisas que deveríeis fazer.

¹⁹ E partimos de Horeb e andamos por todo aquele grande e temível deserto que vistes, no caminho do monte do Emoreu, como o Eterno, nosso Deus, nos ordenara, e viemos até Cadesh-Barnêa.

²⁰ E eu vos disse: Viestes até o monte do Emoreu, que o Eterno, nosso Deus, nos está dando.

²¹ Olha, o Eterno, teu Deus, deu a terra diante de ti; sobe e herda-a como o Eterno, Deus de teus pais, falou a ti; não temas e não te aquebrantes!

²² E todos vós chegastes a mim e dissestes: Enviemos homens adiante de nós, e que nos espiem a terra e nos informem o seu idioma, o caminho pelo qual subiremos e as cidades às quais entraremos.

²³ E esta coisa agradou aos meus olhos, e tomei dentre vós 12 homens, um homem de cada tribo,

²⁴ e dirigiram-se e subiram ao monte, vieram até o rio Eshcol e espiaram a terra.

²⁵ E tomaram do fruto da terra em sua mão e o trouxeram a nós, e voltaram a nós e disseram: É boa a terra que o Eterno, nosso Deus, está nos dando.

²⁶ Mas não quisestes subir, e fostes rebeldes à ordem do Eterno, vosso Deus,

²⁷ e murmurastes nas vossas tendas e dissestes: Porque o Eterno nos odiou, tirou-nos da terra do Egito para nos entregar nas mãos do Emoreu, a fim de destruir-nos!

²⁸ Para onde nós estamos subindo? Nossos irmãos fizeram com que se derretesse nosso coração, dizendo: O povo é maior e mais forte do que nós, as cidades são grandes e fortificadas até os céus, e também vimos ali filhos de gigantes.

²⁹ E eu vos disse: Não vos aquebranteis e não tenhais medo deles!

³⁰ O Eterno, vosso Deus, que anda adiante de vós, Ele mesmo lutará por vós, como tudo o que fez por vós no Egito, perante os vossos olhos,

³¹ e no deserto, onde vistes como vos levou o Eterno, vosso Deus, como o homem leva seu filho, por todo caminho que andastes, até vossa vinda a este lugar.

³² E nem por isso acreditais no Eterno, vosso Deus,

³³ Aquele que anda adiante de vós no caminho para aprontar para vós um lugar para acampardes; de noite, com fogo, para vos mostrar o caminho por onde havereis de caminhar, e de dia com nuvem.

³⁴ E o Eterno escutou a voz das vossas palavras e irou-Se, e jurou dizendo:

³⁵ "Nenhum destes homens, desta má geração, verá a boa terra que jurei dar a vossos pais,

³⁶ exceto Calev ben Iefuné; ele a verá, e a ele e a seus filhos darei a terra em que pisou; porque perseverou em seguir no temor do Eterno."

³⁷ E o Eterno Se irou contra mim também por vossa causa, dizendo: "Tu também não entrarás lá.

³⁸ Josué bin Nun, que está diante de ti, ele entrará ali; anima-o, porque ele fará com que Israel a herde.

³⁹ E vossas crianças de quem dissestes que seriam por presa, e vossos filhos, que não têm conhecimento do bem e do mal, eles entrarão ali; a eles darei e eles a herdarão.

⁴⁰ Quanto a vós, virai-vos e parti para o deserto, em direção do mar Vermelho."

⁴¹ E respondestes e me dissestes: Pecamos contra o Eterno! Nós subiremos e lutaremos conforme tudo o que nos ordenou o Eterno, nosso Deus! – e cingistes cada um os seus instrumentos de guerra e vos prontificastes para subir ao monte.

⁴² E o Eterno disse-me: "Diz-lhes: Não subais nem luteis, porque Eu não estou no meio de vós, para que não sejais vencidos diante dos vossos inimigos."

⁴³ E vos falei, e não escutastes; e vos rebelastes contra o mandado do Eterno, persististes e subistes ao monte.

⁴⁴ E o Emoreu, que habitava naquele monte, saiu a vosso encontro, e vos perseguiram como o fazem as abelhas, e vos derrotaram de Seir até Hormá.

⁴⁵ E voltastes e chorastes diante do Eterno; e o Eterno não ouviu a vossa voz, e não inclinou os ouvidos para vós.

⁴⁶ E estivestes em Cadesh muitos anos, igual ao total do número de anos que estivestes nos outros lugares.