Ozzuu Bible
Compare Deu 1:34Ozzuu Bible - comparison
Deu 1:34
Found 31 translations
Config
34
E Moisés continuou suas palavras: “Quando o SENHOR ouviu vossas queixas e ladainhas, Ele ficou extremamente irado e proclamou este juramento:
34
E o Senhor ouviu a voz das vossas palavras, e irou-se, e jurou, dizendo:
34
O SENHOR ouviu os vossos lamentos e ficou muito irado.
34
Ouvindo, pois, o SENHOR a voz das vossas palavras, indignou-se, e jurou, dizendo:
34
“ADONAI heard what you were saying, became angry and swore,
34
And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,
34
And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,
34
O Senhor, tendo ouvido o som de vossas palavras, encolerizou-se e fez este juramento:
34
Ao ouvir o tom das vossas palavras. Iahweh enfureceu-se e jurou:
34
And when the Lord had heard the voice of your words, he was wroth, and swore, and said, (And when the Lord heard what you said, he was angry, and swore, and said,)
34
And when the Lord had heard the voice of your words, he was wroth, and swore, and said,
34
"Pois vejam! O Senhor ouviu as queixas e ficou irado.
34
E o Eterno escutou a voz das vossas palavras e irou-Se, e jurou dizendo:
34
Q uando o SENHOR ouviu as vossas palavras, indignou-se e jurou:
34
Ouvindo, pois, o Senhor a voz das vossas palavras, indignou-se e jurou, dizendo:
34
Ouvindo, pois, o Senhor a voz das vossas palavras, indignou-se, e jurou, dizendo:
34
Ouvindo, pois, o SENHOR a voz das vossas palavras, indignou-se, e jurou, dizendo:
34
Ouvindo, pois, o Senhor a voz das vossas palavras, indignou-se e jurou, dizendo:
34
Ouvindo o que vocês falavam, Javé ficou furioso e jurou:
34
O Senhor ouviu a voz das vossas palavras e, tendo sido extremamente provocado, jurou, dizendo:
34
Ao ouvir as vossas críticas, o SENHOR indignou-se e jurou [11] :
34
Ao ouvir as vossas críticas, o SENHOR indignou-se e jurou [11] :
34
Ouvindo, pois, o SENHOR a voz das vossas palavras, indignou-se e jurou, ⓔ dizendo:
34
Ouvindo, pois, o SENHOR a voz das vossas palavras, indignou-se, e jurou, dizendo:
34
O SENHOR ouviu vossas murmurações. Encheu-se de ira e jurou:
34
O SENHOR ouviu o rumor das vossas palavras, encolerizou-se e jurou:
34
And Yahuah heard the voice of your words, and was wroth, and swore, saying,