Ozzuu Bible
Compare Deu 1:23Ozzuu Bible - comparison
Deu 1:23
Found 31 translations
Config
23
A ideia pareceu-me boa, de modo que tomei dentre vós doze homens, um de cada tribo.
23
E o dizer me agradou bem, e tomei doze homens dentre vós, um de cada tribo;
23
Isto pareceu-nos uma boa ideia. Por isso, escolhi doze espias, um de cada tribo.
23
E esta palavra me pareceu bem; de modo que de vós tomei doze homens, de cada tribo um homem.
23
The idea seemed good to me, so I took twelve of your men, one from each tribe;
23
And the saying pleased me well: and I took twelve men of you, one of a tribe:
23
And the thing pleased me well: and I took twelve men of you, one man for every tribe:
23
Vosso parecer agradou-me, e escolhi dentre vós doze homens, um de cada tribo.
23
A idéia pareceu-me boa, de modo que tomei dentre vós doze homens, um de cada tribo.
23
And when the word pleased to me, I sent of you twelve men, of each lineage one. (And I agreed, and I sent out twelve men of you, one from each tribe.)
23
And when the word pleased to me, I sent of you twelve men, of each lineage one.
23
"Achei boa idéia. Por isso, mandei aqueles doze espiões, um de cada tribo.
23
E esta coisa agradou aos meus olhos, e tomei dentre vós 12 homens, um homem de cada tribo,
23
ⓢ Aquilo me pareceu bom, de modo que escolhi doze de vossos homens, um de cada tribo;
23
Isto me pareceu bem; de modo que dentre vós tomei doze homens, de cada tribo um homem;
23
Isto me pareceu bem; de modo que de vós tomei doze homens, de cada tribo um homem.
23
Isto me pareceu bem; de modo que de vós tomei doze homens, de cada tribo um homem.
23
Isto me pareceu bem; de modo que dentre vós tomei doze homens, de cada tribo um homem;
23
Gostei da proposta, de modo que tomei doze homens de vocês, um de cada tribo.
23
O que foi dito agradou-me, e então eu tomei de vós doze homens, um homem de uma tribo.
23
Pareceu-me bem esta proposta e escolhi doze homens, um por cada tribo.
23
Pareceu-me bem esta proposta e escolhi doze homens, um por cada tribo.
23
Pareceu-me, pois, bem este negócio; de sorte que de vós tomei ⓣ doze homens, de cada tribo um homem.
23
Isto me pareceu bem; de modo que de vós tomei doze homens, de cada tribo um homem.
23
Achei boa a proposta e escolhi dentre vós doze homens, um de cada tribo.
23
A proposta agradou-me; e eu escolhi dentre vós doze homens, um por cada tribo.
23
And the saying pleased me well: and I took twelve men of you, one of a tribe: