Ozzuu Bible
Compare Deu 1:24Ozzuu Bible - comparison
Deu 1:24
Found 31 translations
Config
24
Eles partiram, subindo a região montanhosa, e chegaram ao vale de Escol, explorando-o.
24
e eles foram e subiram o monte, e chegaram ao vale de Escol, e o espiaram.
24
Eles atravessaram as colinas e vieram até ao vale de Escol,
24
E voltaram-se, e subiram à montanha, e chegaram até ao vale de Escol, e o espiaram.
24
and they set out, went up into the hills, came to the Eshkol Valley and reconnoitered it.
24
And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.
24
and they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and spied it out.
24
Eles partiram, subiram as montanhas e chegaram ao vale de Escol, explorando a terra.
24
Eles partiram, subindo em direção à montanha, e foram até ao vale de Escol, explorando-o.
24
And when they had gone forth, and had gone up into the hilly places, they came unto the valley of Cluster; and when they had beheld the land, (And when they had gone forth, and had gone up into the hill country, they came to the Eshcol Valley; and when they had spied out the land,)
24
And when they had gone forth , and had gone up into the hilly places, they came unto the valley of Cluster; and when they had beheld the land,
24
"Eles foram, entraram pela região montanhosa, chegaram ao vale de Escol, examinaram a terra
24
e dirigiram-se e subiram ao monte, vieram até o rio Eshcol e espiaram a terra.
24
ⓣ e eles foram subindo as montanhas, chegaram até o vale de Escol e sondaram a terra.
24
foram-se eles e, subindo as montanhas, chegaram até o vale de Escol e espiaram a terra.
24
E foram-se, e subiram à montanha, e chegaram até ao vale de Escol, e o espiaram.
24
E foram-se, e subiram à montanha, e chegaram até ao vale de Escol, e o espiaram.
24
foram-se eles e, subindo as montanhas, chegaram até o vale de Escol e espiaram a terra.
24
Eles partiram, subiram a serra, foram até o vale do Cacho e o exploraram.
24
Eles se voltaram e subiram a montanha, e chegaram até o Vale do Cacho e o examinaram.
24
Eles subiram na direção da montanha, chegaram ao vale de Escol [7] e exploraram aquela zona.
24
Eles subiram na direção da montanha, chegaram ao vale de Escol [7] e exploraram aquela zona.
24
E foram-se, e subiram à montanha, e ⓤ vieram até ao vale de Escol, e o espiaram.
24
E foram-se, e subiram à montanha, e chegaram até ao vale de Escol, e o espiaram.
24
Eles partiram, atravessaram a região montanhosa até a torrente do Cacho, explorando a terra.
24
Partiram, subiram o monte e atingiram o vale de Escol, explorando a terra.
24
And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshkol, and searched it out.