Ozzuu Bible
Compare Deu 1:18Ozzuu Bible - comparison
Deu 1:18
Found 31 translations
Config
18
E, assim, naquela época eu vos dei orientação a respeito de tudo o que deveríeis fazer.
18
E vos ordenei, naquela ocasião, todas as coisas que deveríeis fazer.
18
Aliás, dei-vos outras instruções nessa altura.
18
Assim, naquele tempo, vos ordenei todas as coisas que havíeis de fazer.
18
I also gave you orders at that time concerning all the things you were to do.
18
And I commanded you at that time all the things which ye should do.
18
And I commanded you at that time all the things which ye should do.
18
É assim que, naquele tempo, vos ordenei tudo o que devíeis fazer.
18
Naquela ocasião eu vos ordenei tudo o que deveríeis fazer.
18
And I commanded (to you) all things which ye ought to do.
18
And I commanded all things which ye ought to do.
18
Assim dei estas e outras instruções, naquela ocasião.
18
Naquele tempo vos ordenei todas as coisas que deveríeis fazer.
18
A ssim, naquela ocasião vos ordenei todas as coisas que devíeis fazer.
18
Assim naquele tempo vos ordenei todas as coisas que devíeis fazer.
18
Assim naquele tempo vos ordenei todas as coisas que havíeis de fazer.
18
Assim naquele tempo vos ordenei todas as coisas que havíeis de fazer.
18
Assim naquele tempo vos ordenei todas as coisas que devíeis fazer.
18
Naquela ocasião eu ordenei tudo o que vocês deveriam fazer.
18
E encarreguei-vos, naquele momento, com todos os comandos que haveis de cumprir.
18
Naquela ocasião, dei-vos todas as instruções sobre o que deviam fazer.»
18
Naquela ocasião, dei-vos todas as instruções sobre o que deviam fazer.»
18
Assim, naquele tempo, vos ordenei todas as coisas que havíeis de fazer.
18
Assim naquele tempo vos ordenei todas as coisas que havíeis de fazer.
18
Foi assim que naquele tempo vos ordenei tudo o que devíeis fazer.
18
Naquele tempo, ordenei-vos tudo aquilo que devíeis fazer. »
18
And I commanded you at that time את all the things which ye should do.