Ozzuu Bible
Compare Deu 1:10Ozzuu Bible - comparison
Deu 1:10
Found 31 translations
Config
10
O Eterno, vosso Deus, vos multiplicou e eis que hoje sois tão numerosos como as estrelas do céu!
10
o Senhor vosso Deus vos multiplicou e eis que sois hoje, uma multidão como as estrelas dos céus.
10
porque o SENHOR, vosso Deus, vos multiplicou como as estrelas.
10
O SENHOR vosso Deus já vos tem multiplicado; e eis que em multidão sois hoje como as estrelas do céu.
10
ADONAI your God has multiplied your numbers, so that there are as many of you today as there are stars in the sky.
10
The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.
10
The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.
10
O Senhor, vosso Deus, vos multiplicou de tal modo que sois hoje tão numerosos como as estrelas do céu.
10
Iahweh vosso Deus vos multiplicou e eis que hoje sois numerosos como as estrelas do céu!
10
for your Lord God hath multiplied you, and ye be full many today, as the stars of heaven; (for the Lord your God hath multiplied you, and today, ye be as many as the stars in the heavens;)
10
for your Lord God hath multiplied you, and ye be full many today, as the stars of heaven;
10
Pois Deus fez com que aumentassem tanto, que hoje formam uma multidão numerosa como as estrelas!
10
O Eterno, vosso Deus, multiplicou-vos, e eis que sois, hoje, uma multidão como as estrelas dos céus.
10
ⓙ o SENHOR, vosso Deus, já vos multiplicou, e hoje sois tão numerosos como as estrelas do céu.
10
o Senhor vosso Deus já vos tem multiplicado, e eis que hoje sois tão numerosos como as estrelas do céu.
10
O Senhor vosso Deus já vos tem multiplicado; e eis que em multidão sois hoje como as estrelas do céu.
10
O SENHOR vosso Deus já vos tem multiplicado; e eis que em multidão sois hoje como as estrelas do céu.
10
o Senhor vosso Deus já vos tem multiplicado, e eis que hoje sois tão numerosos como as estrelas do céu.
10
Javé seu Deus os multiplicou, e hoje vocês são numerosos como as estrelas do céu.
10
O Senhor vosso Deus vos tem multiplicado, e eis que sois hoje como as estrelas dos céus em multidão.
10
O SENHOR, vosso Deus, fez-vos aumentar muito e hoje são tão numerosos como as estrelas do céu [5] .
10
O SENHOR, vosso Deus, fez-vos aumentar muito e hoje são tão numerosos como as estrelas do céu [5] .
10
O SENHOR, vosso Deus já vos tem multiplicado; e eis que já hoje em multidão sois ⓘ como as estrelas dos céus.
10
O SENHOR vosso Deus já vos tem multiplicado; e eis que em multidão sois hoje como as estrelas do céu.
10
O SENHOR vosso Deus vos multiplicou a tal ponto, que sois hoje tão numerosos como as estrelas do céu.
10
O SENHOR, vosso Deus, multiplicou-vos, e hoje sois tão numerosos como as estrelas do céu.
10
Yahuah Elohaykem has multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.