Ozzuu Bible
Compare Deu 1:11Ozzuu Bible - comparison
Deu 1:11
Found 31 translations
Config
11
Que Yahweh, Deus dos vossos pais, vos multiplique mil vezes mais, e vos abençoe, conforme vos prometeu!
11
(O Senhor Deus dos vossos pais vos faça que sejais mil vezes mais do que já sois, e vos abençoe, como vos prometeu!)
11
Que o SENHOR, Deus dos vossos pais, vos multiplique mil vezes ainda e vos abençoe como prometeu!
11
O SENHOR Deus de vossos pais vos aumente, ainda mil vezes mais do que sois; e vos abençoe, como Ele vos tem prometido.
11
May ADONAI , the God of your ancestors, increase you yet a thousandfold and bless you, as he has promised you!
11
(The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)
11
The LORD, the God of your fathers, make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!
11
Que o Senhor, o Deus de vossos pais, vos multiplique mil vezes mais e vos abençoe como prometeu.
11
Que Iahweh, Deus dos vossos pais, vos multiplique mil vezes mais, e vos abençoe, conforme vos prometeu![c]
11
(may) the Lord God of your fathers add to this number many thousands, and bless you, as he spake (as he said he would do).
11
the Lord God of your fathers add to this number many thousands, and bless you, as he spake.
11
- Que o Senhor abençoe e multiplique vocês mil vezes mais, como prometeu!
11
Que o Eterno, o Deus de vossos pais, acrescente sobre vós mil vezes mais do que sois, e vos abençoe, como vos falou.
11
ⓚ O SENHOR, Deus de vossos pais, vos faça mil vezes mais numerosos e vos abençoe, como vos prometeu.
11
O Senhor Deus de vossos pais vos faça mil vezes mais numerosos do que sois; e vos abençoe, como vos prometeu.
11
O Senhor Deus de vossos pais vos aumente, ainda mil vezes mais do que sois; e vos abençoe, como vos tem falado.
11
O SENHOR Deus de vossos pais vos aumente, ainda mil vezes mais do que sois; e vos abençoe, como vos tem falado.
11
O Senhor Deus de vossos pais vos faça mil vezes mais numerosos do que sois; e vos abençoe, como vos prometeu.
11
Que Javé, o Deus dos antepassados de vocês, os multiplique mil vezes mais, abençoando-os como lhes prometeu.
11
O Senhor, Deus de vossos pais, vos aumente mais de mil vezes do que já sois e vos abençoe, conforme ele tem falado convosco.
11
Que o SENHOR, Deus dos vossos antepassados, vos torne ainda mais numerosos e vos abençoe, como prometeu.
11
Que o SENHOR, Deus dos vossos antepassados, vos torne ainda mais numerosos e vos abençoe, como prometeu.
11
O SENHOR, Deus ⓙ de vossos pais, vos aumente, como sois, ainda mil vezes mais e vos abençoe, como ⓚ vos tem falado.
11
O SENHOR Deus de vossos pais vos aumente, ainda mil vezes mais do que sois; e vos abençoe, como vos tem falado.
11
Que o SENHOR Deus de vossos pais vos aumente mil vezes mais e vos abençoe, conforme prometeu.
11
Que o SENHOR, Deus dos vossos pais, vos multiplique mil vezes mais e vos abençoe, como prometeu!
11
(Yahuah Elohai of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he has promised you!)