Ozzuu Bible
Compare Deu 1:29Ozzuu Bible - comparison
Deu 1:29
Found 31 translations
Config
29
Então vos declarei: “Não fiqueis aterrorizados, nem tenhais medo deles!
29
Então, eu vos disse: Não vos amedronteis, nem os temais.
29
E disse-vos: “Não estejam com medo!
29
Então eu vos disse: Não sejais terrificados, nem os temais.
29
“I answered you, ‘Don’t be fearful, don’t be afraid of them.
29
Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.
29
Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.
29
Eu vos respondi: não vos assusteis; não tenhais medo deles.
29
Eu vos disse então: "Não fiqueis aterrorizados, nem tenhais medo deles!
29
And I said to you, Have ye no dread (Do not ye be afraid), nor be ye aghast;
29
And I said to you, Have ye no dread, nor be ye aghast;
29
"Mas eu disse: 'Não tenham medo! Nada de susto!
29
E eu vos disse: Não vos aquebranteis e não tenhais medo deles!
29
Então eu vos disse: Não vos atemorizeis e não tenhais medo deles.
29
Então eu vos disse: Não vos atemorizeis, e não tenhais medo deles.
29
Então eu vos disse: Não vos espanteis, nem os temais.
29
Então eu vos disse: Não vos espanteis, nem os temais.
29
Então eu vos disse: Não vos atemorizeis, e não tenhais medo deles.
29
Eu lhes dizia: "Não fiquem aterrorizados nem tenham medo deles.
29
Mas eu vos disse: "Não temais, nem tenhais medo deles;
29
Então eu respondi: “Não se assustem nem tenham medo deles.
29
Então eu respondi: “Não se assustem nem tenham medo deles.
29
Então, eu vos disse: Não vos espanteis, nem os temais.
29
Então eu vos disse: Não vos espanteis, nem os temais.
29
Eu, porém, vos disse: ‘Não vos acovardeis nem tenhais medo deles.
29
Respondi-vos, então: 'Não vos assusteis e nada temais diante deles.
29
Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.