Ozzuu Bible
Compare Deu 1:2Ozzuu Bible - comparison
Deu 1:2
Found 31 translations
Config
2
Em onze dias de marcha, pelo caminho dos montes de Seir, é possível ir de Horêv, Horebe, a Cadesh-Barnêa, Cades-Barneia.
2
(Há onze dias de jornada desde Horebe pelo caminho do monte Seir até Cades-Barneia).
2
Estas palavras foram-lhes dirigidas no primeiro dia do décimo primeiro mês, 40 anos após terem deixado o monte Horebe, ainda que sejam apenas 11 dias de viagem a pé, do monte Horebe até Cades-Barneia, indo pelo monte Seir, conforme tudo o que o SENHOR tinha confiado a Moisés para lhes transmitir.
2
Onze dias de jornada há desde Horebe, caminho do monte Seir, até Cades-Barneia.
2
It is eleven days’ journey from Horev to Kadesh-Barnea by way of Mount Se‘ir.
2
(There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadeshbarnea.)
2
It is eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.
2
Desde Horeb até Cades-Barne há uma distância de onze jornadas de marcha pelo caminho da montanha de Seir.
2
Há onze dias de marcha, pelo caminho da montanha de Seir, desde o Horeb até Cades Barne).
2
by eleven days journey from Horeb by the way of the hill of Seir, till to Kadeshbarnea. (eleven days journey from Mount Sinai, by way of the hill country of Seir, or of Edom, unto Kadeshbarnea.)
2
by eleven days journey from Horeb by the way of the hill of Seir, till to Kadeshbarnea.
2
O discurso foi pronunciado a 15 de fevereiro aproximadamente a quarenta anos depois que Israel saiu do monte Horebe. E olhe! A viagem a pé, do monte Horebe até Cades-Barnéia, cruzando a montanha de Seir, toma somente onze dias!
2
distância de 11 dias de Horeb [Horev] até Cadesh-Barnêa, pelo caminho do monte Seir.
2
ⓑ São onze dias de viagem desde o Horebe, pelo caminho da montanha de Seir, até Cades-Barneia.
2
São onze dias de viagem desde Horebe, pelo caminho da montanha de Seir, até Cades-Barnéia.
2
Onze jornadas há desde Horebe, caminho do monte Seir, até Cades-Barnéia.
2
Onze jornadas há desde Horebe, caminho do monte Seir, até Cades-Barneia.
2
São onze dias de viagem desde Horebe, pelo caminho da montanha de Seir, até Cades-Barnéia.
2
São onze dias de marcha pelo caminho da serra de Seir, desde o Horeb até Cades Barne.
2
É esta uma viagem de onze dias, de Horebe ao monte Seir, até Cades-Barnéia.
2
São onze dias de caminho desde o monte Horeb até Cadés Barneia, passando pelo monte de Seir [2] .
2
São onze dias de caminho desde o monte Horeb até Cadés Barneia, passando pelo monte de Seir [2] .
2
Onze jornadas há desde Horebe, caminho da montanha de Seir, ⓑ até Cades-Barneia.
2
Onze jornadas há desde Horebe, caminho do monte Seir, até Cades-Barnéia.
2
Desde o Horeb até Cades Barne são onze jornadas de marcha pelo caminho dos montes de Seir.
2
São onze dias de jornada desde o Horeb, passando pelo monte Seir, até Cadés-Barnea.
2
(There are eleven days' journey from Chorev by the way of Mount Se'iyr unto Qadesh Barnea.)