pt_bolsnt - 2Sm 13 - Ozzuu Bible

¹ Aconteceu depois disto que Absalão, filho de Davi, tinha uma irmã muito bonita, cujo nome era Tamar; e Amnon, filho de Davi, a amava.

² Amnon estava angustiado, a ponto de adoecer, por causa de Tamar, sua irmã; pois ela era virgem, e parecia muito difícil para Amnon chegar a fazer qualquer coisa com ela.

³ Tinha Amnom um amigo cujo nome era Jonadabe, filho de Siméia, irmão de Davi; Jonadabe era um homem muito astuto.

⁴ E disse-lhe: "Que é que te aflige, que estás assim enfraquecendo, ó filho do rei, manhã após manhã? Porventura não me contarias?" E Amnon disse-lhe: "Amo Tamar, irmã de meu irmão Absalão."

⁵ Então Jonadabe lhe disse: "Deita-te sobre a tua cama e finge-te doente, e assim teu pai virá ver-te; e dize-lhe: "Deixa, peço-te, Tamar minha irmã vir e alimentar-me com migalhas; e que ela prepare a comida diante dos meus olhos, para que eu possa ver e comer de suas mãos."

⁶ Então Amnom deitou-se e fingiu-se doente; entrou o rei para vê-lo, e Amnon disse ao rei: "Deixa, peço-te, minha irmã Tamar vir a mim e fazer dois bolos diante dos meus olhos, e comê-los-ei de sua mão."

⁷ Davi mandou chamar Tamar à sua casa, dizendo-lhe: "Vai à casa de teu irmão, e prepara-lhe alguma comida."

⁸ Então Tamar foi para a casa de seu irmão Amnon, e ele estava deitado; ela tomou a massa e, amassando-a, fez bolos diante dos seus olhos, e os assou.

⁹ E tomando a frigideira pô-los diante dele, mas ele não quis comer. E Amnon disse: "Retirai os homens da minha presença." E eles removeram todos os homens que estavam junto com ele.

¹⁰ E disse Amnon a Tamar: "Trazei a comida para dentro da câmara, e comerei da tua mão." Tamar, tomando os bolos que fizera, levou-os a seu irmão Amnon, na câmara.

¹¹ Ela trouxe-os para que ele comesse, mas ele agarrou-a, e disse-lhe: "Vem, deita-te comigo, minha irmã."

¹² Ela, porém, lhe disse: "Não, meu irmão, não me humilhes, porque não deve ser assim em Israel; não façais essa loucura.

¹³ E eu, para onde irei com o meu opróbrio? e tu serás como um dos loucos de Israel. Agora, então, fala, peço-te, com o rei, pois certamente ele não irá negar-me a ti."

¹⁴ Mas Amnon não quis dar ouvidos à sua voz; e prevalecendo contra ela, humilhou-a, e se deitou com ela.

¹⁵ Então Amnon odiou-a com grande ódio; pois o ódio com que a odiava então era maior do que o amor com que a amava anteriormente, pois a última maldade foi maior do que a primeira; e Amnon lhe disse: "Levanta-te, vai embora."

¹⁶ E Tamar falou-lhe sobre este grande mal, "maior," disse ela, "que o outro que me fizeste, mandando-me embora." Amnon, porém, não quis ouvir a sua voz.

¹⁷ Chamando seu moço, que tinha o encargo da casa, disse-lhe: "Põe esta mulher longe de mim!" E fechou a porta atrás dela.

¹⁸ Tinha ela sobre si um manto de cores variegadas, pois assim costumavam as filhas do rei que ainda eram virgens vestir-se; e seu servo levou-a para fora, e fechou a porta atrás dela.

¹⁹ Tamar tomou cinza e colocou-a em sua cabeça, rasgou a roupa de cores variegadas que estava sobre ela, e pondo as mãos sobre a cabeça, saiu chorando copiosamente.

²⁰ E Absalão, seu irmão, disse-lhe: "Teu irmão Amnon esteve contigo? Agora, então, minha irmã, fica em silêncio, pois ele é teu irmão; cuida-te de não mencionar este assunto." Então Tamar habitava como viúva na casa de seu irmão Absalão.

²¹ O rei Davi ouviu todas estas coisas, e ficou muito zangado; mas ele não entristeceu o espírito de seu Filho Amnon, porque o amava, pois era seu primogênito.

²² Absalão não falou com Amnon bem ou mal, porque odiava a Amnom, por conta de ele haver humilhando sua irmã Tamar.

²³ E sucedeu, ao fim de dois anos inteiros, que estavam tosquiando ovelhas para Absalão em Baal-Hazor, perto de Efraim, e Absalão convidou todos os filhos do rei.

²⁴ Absalão foi ao rei, e disse-lhe: "Eis que teu servo tem uma tosquia; que agora, pois, o rei e os seus servos venham com o teu servo."

²⁵ E disse o rei a Absalão: "Não, meu filho, não vamos ir todos, e não iremos ser onerosos para ti." E instou com ele, mas ele não quis ir; contudo, o abençoou.

²⁶ E Absalão disse-lhe: "Ao menos deixe, peço-te, meu irmão Amnon ir com a gente." E o rei lhe disse: "Por que ele deveria ir contigo?"

²⁷ Mas Absalão insistiu com ele, até que ele enviou com ele Amnon e todos os filhos do rei; e Absalão fez um banquete, como banquete de rei.

²⁸ E Absalão deu encargo aos seus servos, dizendo: "Estai atentos; quando o coração de Amnon estiver alegre do vinho e eu vos disser: "Feri a Amnom," matai-o. Não temais. Não sou eu que vos mando? Sede corajosos, e sede valentes."

²⁹ Os servos de Absalão fizeram a Amnom como Absalão lhes ordenara; e todos os filhos do rei se levantaram, montaram cada um a sua mula, e fugiram.

³⁰ E sucedeu que, quando eles estavam no caminho, um relato foi apresentado a Davi, dizendo: "Absalão matou todos os filhos do rei; nem um só deles ficou."

³¹ Então o rei se levantou e rasgou suas vestes, atirando-se ao chão; e todos os seus servos que estavam de pé em volta dele rasgaram as suas vestes.

³² Jonadabe, filho de Siméia, irmão de Davi, porém, respondeu e disse: "Não diga o meu Senhor, o rei, que ele matou todos os jovens filhos do rei, pois somente Amnon, de todos eles, é morto; pois ele foi destinado para a morte pela boca de Absalão, desde o dia em que humilhou sua irmã Tamar.

³³ Agora pois, não leve o rei meu senhor o assunto tão a sério, dizendo: "Todos os filhos do rei estão mortos;" porque Amnon só, deles, está morto."

³⁴ Absalão fugiu. E o jovem vigia, levantando os olhos, olhou, e eis que muito povo ia pelo caminho atrás dele, do lado da montanha, na descida; e o vigia veio e disse ao rei: "Tenho visto homens pelo caminho de Oronen, pelo lado da montanha."

³⁵ Então disse Jonadabe ao rei: "Eis que os filhos do rei estão presentes; aconteceu de acordo com a palavra do teu servo."

³⁶ E sucedeu, quando ele terminou de falar, que os filhos do rei chegaram, e levantaram a sua voz e choraram: e também o rei e todos os seus servos choraram com mui grande choro.

³⁷ Mas Absalão fugiu, indo para Talmai, filho de Amiur, rei de Gesur, para a terra de Hamachade. E o rei Davi pranteava por seu filho continuamente.

³⁸ Assim Absalão fugiu, inso para Gesur; e ali esteve três anos.

³⁹ E o rei Davi deixou de ir atrás de Absalão, pois já se tinha consolado acerca de Amnom, a propósito de sua morte.