pt_BJRD - Act 15 - Ozzuu Bible

¹ [h] Entretanto, haviam descido alguns da Judéia[i] e começaram a ensinar aos irmãos: "Se não vos circuncidardes segundo a norma de Moisés, não podereis salvar-vos".

² Surgindo daí uma agitação e tornando-se veemente a discussão de Paulo e Barnabé com eles, decidiu-se que Paulo e Barnabé e alguns outros dos seus[j] subiriam a Jerusalém, aos apóstolos e anciãos,[l] para tratar do problema.

³ Eles, despedidos[m] afavelmente pela Igreja, atravessaram a Fenícia e a Samaria, narrando a conversão dos gentios e causando grande alegria a todos os irmãos.

⁴ Chegados a Jerusalém, foram acolhidos pela Igreja, pelos apóstolos e anciãos, e relataram tudo o que Deus fizera junto com eles.

⁵ Então, alguns dos que tinham sido da seita dos fariseus, mas haviam abraçado a fé, intervieram:[n] diziam que era preciso circuncidar os gentios e prescrever-lhes que observassem a Lei de Moisés.[o]

⁶ Reuniram-se então os apóstolos e os anciãos[p] para examinarem o problema.

⁷ Tornando-se acesa a discussão, levantou-se[q] Pedro e disse: Irmãos, vós sabeis que, desde os primeiros dias, aprouve a Deus, entre vós, que por minha boca ouvissem os gentios a palavra da Boa Nova e abraçassem a fé.

⁸ Ora, o conhecedor dos corações, que é Deus, deu testemunho em favor deles, concedendo-lhes o Espírito Santo assim como a nós.

⁹ Não fez distinção alguma entre nós e eles, purificando seus corações pela fé.[r]

¹⁰ Agora, pois, por que tentais a Deus,[s] impondo ao pescoço dos discípulos um jugo que nem nossos pais nem mesmo nós pudemos suportar?

¹¹ Ao contrário, é pela graça do Senhor Jesus que nós cremos ser salvos, da mesma forma que eles".[t]

¹² Então, toda a assembléia silenciou.[u] E passaram a ouvir Barnabé e Paulo narrando quantos sinais e prodígios Deus operara entre os gentios por meio deles.

¹³ Quando cessaram de falar, Tiago[v] tomou a palavra, dizendo: "Irmãos, escutai-me.

¹⁴ Simeão[x] acaba de expor-nos como Deus se dignou, primeiro, escolher dentre os gentios um povo dedicado ao seu Nome.

¹⁵ Com isto concordam as palavras dos profetas, segundo o que está escrito:[z]

¹⁶ Depois disto voltarei e reedificarei a tenda arruinada de Davi, reconstruirei as suas ruínas e a reerguerei.

¹⁷ Então o resto dos homens procurará o Senhor, assim como todas as nações dedicadas ao meu Nome,[a] diz o Senhor que faz estas coisas

¹⁸ conhecidas desde sempre.[b]

¹⁹ Eis porque, pessoalmente, julgo[c] que não se devam molestar aqueles que, dentre os gentios, se convertem a Deus.

²⁰ Mas se lhes escreva que se abstenham do que está contaminado pelos ídolos,[d] das uniões ilegítimas,[e] das carnes sufocadas e do sangue.[f]

²¹ Com efeito, desde antigas gerações tem Moisés em cada cidade os seus pregadores, que o lêem nas sinagogas todos os sábados".

²² Então pareceu bem aos apóstolos e anciãos, de acordo com toda a Igreja, escolher alguns dentre os seus e enviá-los a Antioquia, junto com Paulo e Barnabé. Foram Judas, cognominado Bársabas,[g] e Silas,[h] homens considerados entre os irmãos.

²³ Por seu intermédio, assim escreveram: "Os apóstolos e os anciãos, vossos irmãos, aos irmãos dentre os gentios que moram em Antioquia, na Síria e na Cilícia, saudações!

²⁴ Tendo sabido que alguns dos nossos, sem mandato de nossa parte, saindo até vós, perturbaram-vos, transtornando vossas almas com suas palavras,

²⁵ pareceu-nos bem, chegados a pleno acordo, escolher alguns representantes e enviá-los a vós junto com nossos diletos Barnabé e Paulo,

²⁶ homens que expuseram suas vidas pelo nome de nosso Senhor, Jesus Cristo.

²⁷ Nós vos enviamos, pois, Judas e Silas, eles também transmitindo, de viva voz, estas mesmas coisas.

²⁸ De fato, pareceu bem ao Espírito Santo e a nós não vos impor nenhum outro peso além destas coisas necessárias:

²⁹ que vos abstenhais das carnes imoladas aos ídolos, do sangue, das carnes sufocadas, e das uniões ilegítimas. Fareis bem preservando-vos[i] destas coisas. Passai bem".

³⁰ Tendo-se despedido, os enviados desceram a Antioquia, onde reuniram a assembléia e entregaram a carta.

³¹ Feita a sua leitura, alegraram-se pelo consolo que trazia.

³² Entretanto, Judas e Silas, que também eram profetas, falando longamente, exortaram e fortaleceram os irmãos.

³³ Passando algum tempo, estes despediram-nos em paz, de volta aos que os tinham enviado.

³⁴ [ ].[j]

³⁵ Paulo e Barnabé, porém, continuaram em Antioquia, onde, com muitos outros, ensinavam e anunciavam a Boa Nova, a palavra do Senhor.

³⁶ Depois de alguns dias, disse Paulo a Barnabé: "Voltemos agora a visitar os irmãos por todas as cidades onde anunciamos a palavra do Senhor, para ver como estão".

³⁷ Mas Barnabé queria levar consigo também João, cognominado Marcos,

³⁸ enquanto Paulo exigia que não se levasse aquele que os deixara desde a Panfília e não os acompanhara no trabalho.

³⁹ A dissensão foi violenta, a tal ponto que ambos tiveram de separar-se um do outro. Barnabé, pois, tomando Marcos consigo, embarcou para Chipre.

⁴⁰ Quanto a Paulo, escolheu Silas e partiu, recomendado à graça de Deus[l] pelos irmãos.

⁴¹ Paulo atravessou a Síria e a Cilícia, confirmando as Igrejas.[m]