Ozzuu Bible
Compare Act 15:27Ozzuu Bible - comparison
Act 15:27
Found 31 translations
Config
27
Portanto, estamos enviando Judas e Silas para confirmarem com suas palavras o que vos estamos escrevendo.
27
Enviamos, portanto, Judas e Silas, os quais vos anunciarão as mesmas coisas de boca.
27
Assim, enviamo-vos Judas e Silas, a fim de confirmarem pessoalmente e de viva voz o que resolvemos acerca do vosso caso.
27
Temos, pois, enviado Judas e Silas, os quais também, por meio de suas próprias) bocas, estão vos anunciando as mesmas coisas.
27
So we have sent Y’hudah and Sila, and they will confirm in person what we are writing.
27
We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth.
27
We have sent therefore Judas and Silas, who themselves also shall tell you the same things by word of mouth.
27
Enviamos, portanto, Judas e Silas que de viva voz vos exporão as mesmas coisas.
27
Nós vos enviamos, pois, Judas e Silas, eles também transmitindo, de viva voz, estas mesmas coisas.
27
Therefore we sent Judas and Silas, and they shall tell the same things to you by words.
27
Therefore we sent Judas and Silas, and they shall tell the same things to you by words.
27
“Porque pareceu bem ao Espírito Santo, e a nós, não pôr em cima de vocês um peso maior das leis judaicas, além de se guardarem de usar comida oferecida aos ídolos, da carne de animais estrangulados sem sangrar e, naturalmente, da fornicação. Se vocês fizerem isso, é o bastante. Adeus”.
27
Enviamos, portanto, Judas e Silas, os quais também vos anunciarão as mesmas coisas de viva voz.
27
Enviamos portanto Judas e Silas, os quais também por palavra vos anunciarão as mesmas coisas.
27
Enviamos, portanto, Judas e Silas, os quais por palavra vos anunciarão também as mesmas coisas.
27
Enviamos, portanto, Judas e Silas, os quais por palavra vos anunciarão também as mesmas coisas.
27
Enviamos portanto Judas e Silas, os quais também por palavra vos anunciarão as mesmas coisas.
27
Nós vos enviamos, pois, Judas e Silas, eles também transmitindo, de viva voz, estas mesmas coisas.
27
Por isso, estamos enviando Judas e Silas, que pessoalmente transmitirão a vocês a mesma mensagem.
27
Enviamos portanto Yehudá e Sila, os quais também por palavra vos anunciarão as mesmas coisas.
27
Enviamos, pois, Judas e Silas que vos confirmarão pessoalmente aquilo que estamos a escrever-vos.
27
Enviamos, pois, Judas e Silas que vos confirmarão pessoalmente aquilo que estamos a escrever-vos.
27
Enviamos, portanto, Judas e Silas, os quais de boca vos anunciarão também o mesmo.
27
Enviamos, portanto, Judas e Silas, os quais por palavra vos anunciarão também as mesmas coisas.
27
Por isso, estamos enviando Judas e Silas, que pessoalmente vos transmitirão a mesma mensagem.
27
Enviamos, pois, Judas e Silas, que vos transmitirão verbalmente as mesmas coisas.
27
We have sent therefore Yahudah and Ciyla, who shall also tell you the same things by mouth.