Ozzuu Bible
Compare Act 15:9Ozzuu Bible - comparison
Act 15:9
Found 31 translations
Config
9
e não fez qualquer distinção entre os gentios e nós outros, purificando o coração deles pela fé.
9
E não põe diferença entre nós e eles, purificando o seu coração pela fé. Atos 15:9
Com seu estilo peculiar, Pedro declara a verdadeira doutrina da justificação em Cristo por meio da fé (Atos 15.11), a qual é plenamente confirmada por Paulo e os demais apóstolos (Rm 5.1; Gl 2:15 -20; 2Co 1.24; 2Co 5.7; Cl 2.6; Ef 3.17; 1Jo 5.14).
Com seu estilo peculiar, Pedro declara a verdadeira doutrina da justificação em Cristo por meio da fé (Atos 15.11), a qual é plenamente confirmada por Paulo e os demais apóstolos (Rm 5.1; Gl 2:15 -20; 2Co 1.24; 2Co 5.7; Cl 2.6; Ef 3.17; 1Jo 5.14).
9
sem distinguir entre eles e nós, pois purificou a sua vida pela fé, como pela fé tinha purificado a nossa.
9
E em nada fez diferença entre nós e eles, pela fé havendo purificado os seus corações.
9
that is, he made no distinction between us and them, but cleansed their heart by trust.
9
And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.
9
and he made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.
9
Nem fez distinção alguma entre nós e eles, purificando pela fé os seus corações.
9
Não fez distinção alguma entre nós e eles, purificando seus corações pela fé.[r]
9
and nothing diversed betwixt [between] us and them, cleansing the hearts of them by faith.
9
and nothing diversed betwixt us and them, cleansing the hearts of them by faith.
9
“E não fez distinção entre nós e eles, porque purificou a vida deles por meio de fé, tal como fez com a nossa”.
9
ⓜ e não fez distinção alguma entre eles e nós, purificando-lhes o coração pela fé.
9
e não fez distinção alguma entre eles e nós, purificando os seus corações pela fé.
9
E não fez diferença alguma entre eles e nós, purificando os seus corações pela fé.
9
E não fez diferença alguma entre eles e nós, purificando os seus corações pela fé.
9
e não fez distinção alguma entre eles e nós, purificando os seus corações pela fé.
9
Não fez distinção alguma entre nós e eles, purificando seus corações pela fé.
9
E não fez nenhuma distinção entre nós e eles, purificando o coração deles mediante a fé.
9
e não fez distinção alguma entre eles e nós, purificando os seus corações pela fé.
9
Deus não fez nenhuma diferença entre nós e eles pois perdoou-lhes também os pecados, por meio da fé.
9
Deus não fez nenhuma diferença entre nós e eles pois perdoou-lhes também os pecados, por meio da fé.
9
e ⓚ não fez diferença alguma entre eles e nós, ⓛ purificando o seu coração pela fé.
9
E não fez diferença alguma entre eles e nós, purificando os seus corações pela fé.
9
E não fez discriminação entre nós e eles, mas purificou o coração deles mediante a fé.
9
Não fez qualquer distinção entre eles e nós, visto ter purificado os seus corações pela fé.
9
And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.