Ozzuu Bible
Compare Act 15:35Ozzuu Bible - comparison
Act 15:35
Found 31 translations
Config
35
Paulo ΠαῦλοςG3972 e δέG1161 BarnabéG921 ΒαρνάβαςG921 demoraram-seG1304 διατρίβωG1304G5707 em ἔνG1722 AntioquiaG490 ἈντιόχειαG490, ensinandoG1321 διδάσκωG1321G5723 e καίG2532 pregando εὐαγγελίζωG2097G5734, com μετάG3326 muitos πολύςG4183 outros ἕτεροςG2087, a palavra λόγοςG3056 de YAHUAH κύριοςG2962.
35
Paulo e Barnabé também permaneceram em Antioquia, onde, com muitos outros irmãos, pregavam e ensinavam a Palavra do Senhor.
35
E Paulo e Barnabé continuaram em Antioquia, ensinando e pregando a palavra do Senhor com muitos outros também.
35
Paulo e Barnabé continuaram em Antioquia a ensinar e pregar a palavra do Senhor, na companhia de muitos outros irmãos.
35
Ora, Paulo e Barnabé demoravam-se em Antioquia ensinando e pregando- as- boas- novas [o evangelho] (também com muitos outros): a Palavra de o Senhor [Jesus].
35
But Sha’ul and Bar-Nabba stayed in Antioch, where they and many others taught and proclaimed the Good News of the message about the Lord.
35
Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
35
But Paul and Barnabas tarried in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
35
Paulo e Barnabé detiveram-se também em Antioquia, ensinando e pregando com muitos outros a palavra do Senhor.
35
Paulo e Barnabé, porém, continuaram em Antioquia, onde, com muitos outros, ensinavam e anunciavam a Boa Nova, a palavra do Senhor.
35
And Paul and Barnabas dwelt at Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with others many [with many others].
35
And Paul and Barnabas dwelt at Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with others many [or with many others].
35
Veja verso 34
35
Paulo e Barnabé demoraram-se durante algum tempo em Antioquia, ensinando e pregando a palavra do Senhor juntamente com muitos outros.
35
Mas Paulo e Barnabé demoraram-se em Antioquia, ensinando e pregando com muitos outros a palavra do Senhor.
35
E Paulo e Barnabé ficaram em Antioquia, ensinando e pregando, com muitos outros, a palavra do Senhor.
35
E Paulo e Barnabé ficaram em Antioquia, ensinando e pregando, com muitos outros, a palavra do Senhor.
35
Mas Paulo e Barnabé demoraram-se em Antioquia, ensinando e pregando com muitos outros a palavra do Senhor.
35
Paulo e Barnabé, porém, continuaram em Antioquia, onde, com muitos outros, ensinavam e anunciavam a Boa Nova, a palavra do Senhor.
35
Quanto a Paulo e Barnabé, permaneceram em Antioquia. E junto com muitos outros ensinavam e anunciavam a Boa Notícia da Palavra do Senhor.
35
Mas Sha'ul e Bar Naba demoraram-se em Antioquia, ensinando e pregando com muitos outros a palavra do Senhor.
35
Paulo e Barnabé ficaram em Antioquia e, juntamente com muitos outros, continuaram a ensinar e a pregar a boa nova da palavra do Senhor.
35
Paulo e Barnabé ficaram em Antioquia e, juntamente com muitos outros, continuaram a ensinar e a pregar a boa nova da palavra do Senhor.
35
E Paulo ⓖ e Barnabé ficaram em Antioquia, ensinando e pregando, com muitos outros, a palavra do Senhor.
35
E Paulo e Barnabé ficaram em Antioquia, ensinando e pregando, com muitos outros, a palavra do Senhor.
35
Quanto a Paulo e Barnabé, permaneceram em Antioquia. E junto com muitos outros ensinavam e anunciavam a Boa-Nova da palavra do Senhor.
35
Paulo e Barnabé ficaram em Antioquia, ensinando e anunciando, com muitos outros, a Boa-Nova da palavra do Senhor.
35
Pa'al also and Bar-Naviy continued in Antioch, teaching and preaching the Word of Yahuah, with many others also.