pt_ltt - Act 23 - Ozzuu Bible

¹ Havendo, porém, Paulo fixado os olhos no Sinédrio, disse: "Ó varões irmãos, eu, com toda a boa consciência, tenho me conduzido diante de Deus até este dia [de hoje]."

² Mas o sumo sacerdote, Ananias, ordenou àqueles tendo se postado junto dele [Paulo] repetidamente- golpearem a sua boca.

³ Então Paulo lhe disse: "Deus está para repetidamente- te- golpear, ó parede tendo sido branqueada! E estás tu assentado [alegadamente] julgando-me conforme a Lei [mosaica]? E, contrariando a Lei [mosaica], ordenas ser eu repetidamente- golpeado?"

⁴ E aqueles tendo se postado junto disseram: "Ao sumo sacerdote de Deus injurias tu?"

⁵ E dizia Paulo: "Eu não tinha percebido, ó irmãos, que ele é o sumo sacerdote; porque tem sido escrito: 'Do principal do teu povo não falarás insultuosamente.'"

⁶ E, havendo Paulo percebido que a uma parte [da audiência] consiste de saduceus e a outra parte consiste de fariseus, clamou alto no Sinédrio : "Ó varões irmãos, eu um fariseu sou, filho de um fariseu! No tocante à[nossa] esperança e no tocante à ressurreição dos mortos é que eu estou- sendo- julgado!"

⁷ E, isto ele havendo dito, houve dissensão entre os fariseus [de um lado] e os saduceus [de outro lado]; e foi dividida a multidão.

⁸ Porque, em verdade, os saduceus dizem não haver a ressurreição, nem haver anjo (nem espírito); mas os fariseus confessam [haver] ambas essas coisas.

⁹ E originou-se um grande clamor. E, havendo-se levantado os escribas que eram da divisão dos fariseus, completamente contendiam, dizendo: "Nenhum mal estamos achando neste varão. E, se algum espírito (ou em anjo) lhe falou, então que não lutemos nós contra Deus."

¹⁰ E, uma grande dissensão havendo-se erguido, havendo sido tornado temeroso o comandante- de- milhares de que não fosse Paulo despedaçado por eles, ordenou à tropa,[depois de] havendo ela descido, arrebatá-lo para- fora- do meio deles, e trazê-lo para dentro da fortaleza.

¹¹ E, na noite [que está imediatamente] se seguindo, havendo-Se postado diante dele [de Paulo], o Senhor [Jesus] disse: "Tem tu ânimo, ó Paulo! Porque, do- mesmo- modo- como, para dentro de Jerusalém, plenamente- testificaste as coisas concernente a Mim, assim também é necessário, para dentro de Roma, tu também testificares."

¹² Ora, havendo-se tornado dia,[então] havendo alguns dos judeus feito uma secreta- coalizão, fizeram- voto- pondo- sob- pena- de- maldição a si mesmos, declarando não comerem nem beberem até que matem Paulo.

¹³ E eram mais de quarenta aqueles tendo feito este juramento- em- conjunto.

¹⁴ Os quais, havendo chegado aos principais dos sacerdotes e dos anciãos [do Sinédrio], disseram: "Com maldição fizemos- voto- pondo- (a nós mesmos) sob- pena- de- maldição, nenhuma comida ou bebida provarmos [na boca] até que matemos Paulo.

¹⁵ Agora, pois, vós mesmos, juntamente- com o Sinédrio, manifestai pedido ao comandante- de- milhares, para que, amanhã, ele o traga- para- baixo até vós, como que estando vós para examinar mais acuradamente as coisas concernente a ele. E nós, antes de ele chegar vizinho [a vós], prontos estamos para o matar."

¹⁶ Havendo, porém, o filho da irmã de Paulo ouvido acerca desta emboscada, então, havendo-se aproximado e havendo entrado para a fortaleza, relatou isto a Paulo.

¹⁷ E, havendo Paulo chamado a si um só dos centuriões, dizia: "A este jovem- varão leva tu até aquele comandante- de- milhares, porque este [o jovem- varão] tem alguma coisa para relatar àquele [comandante- de- milhares]."

¹⁸ Portanto, em verdade,[depois de] havendo este [o centurião] tomado a ele [ao jovem- varão], o levou até ao comandante- de- milhares, e diz: "O prisioneiro- acorrentado Paulo, havendo-me chamado a si, rogou-me a este jovem- varão trazer até ti, tendo este alguma coisa para te dizer."

¹⁹ E, havendo o comandante- de- milhares agarrado a mão dele [do jovem varão], e havendo-se posto à parte, lhe perguntava [em particular]: "Que é aquilo que tens para me relatar?"

²⁰ E ele disse: "Os judeus combinaram te rogar que, amanhã, para dentro do Sinédrio tragas- para- baixo Paulo, como que estando eles para mais acuradamente inquirir alguma coisa concernente a ele.

²¹ Tu, pois, não sejas persuadidos por eles, porque espreitam em emboscada contra ele [Paulo] mais de quarenta varões provenientes- de- dentro- deles, os quais fizeram- voto- pondo- (a si mesmos) sob- pena- de- maldição, a não comerem nem beberem até que o matem. E já agora prontos estão, esperando (proveniente- de- junto- de ti) a promessa."

²² Portanto, em verdade, o comandante- de- milhares despediu o jovem- varão, havendo-lhe ordenado "a ninguém podes divulgar que estas coisas me manifestaste!"

²³ E, havendo [o comandante- de- milhares] chamado a si certos dois dos seus centuriões, lhes disse: "Aprontai duzentos soldados para irem até Cesareia, e setenta cavaleiros, e duzentos lanceiros, desde a terceira hora da noite;"

²⁴ Também cavalgaduras lhes disse para aparelharem, a fim de que, havendo feito montar a Paulo, o levem com segurança até Félix, o governador.

²⁵ Havendo [o comandante] escrito uma carta, tendo ela esta forma:

²⁶ "Cláudio Lísias, ao mais excelente governador, Félix: Regozijar !

²⁷ Esse varão [Paulo], havendo sido agarrado pelos judeus e estando para ser morto por eles, então, havendo eu sobrevindo juntamente- com a tropa, o livrei, depois havendo sabido que um romano ele é.

²⁸ E, desejando eu saber a razão por causa da qual o acusavam, o trouxe- para- frente, para dentro do Sinédrio deles.

²⁹ A quem [Paulo] encontrei estar sendo acusado a respeito de algumas questões da lei deles, mas nenhuma acusação merecedora de morte (ou de correntes- de- aprisionamento) havendo.

³⁰ E, havendo sido notificado a mim [a respeito] de uma maquinação [para emboscada] contra este varão estar prestes a ser posta em ação pelos judeus, imediatamente o enviei a ti, também havendo eu ordenado aos acusadores dizerem, perante ti, o que têm contra ele. Passa bem."

³¹ Portanto, em verdade,[depois de] os soldados (conforme tendo-lhes sido ordenado) havendo tomado Paulo, o trouxeram através da noite para dentro de Antipátride.

³² E, no dia seguinte, havendo eles deixado os cavaleiros para estes irem juntamente- com ele [Paulo], então [os soldados a pé] retornaram para dentro da fortaleza.

³³ Os quais [cavaleiros], havendo chegado para dentro da Cesareia e havendo entregado a carta ao governador, também apresentaram Paulo a ele.

³⁴ E, havendo o governador lido a carta e havendo perguntado proveniente- de- dentro- de qual província ele [Paulo] é, e havendo apurado [por interrogatório] que ele era proveniente- de- junto- da Cilícia,

³⁵ Dizia: "Eu te ouvirei até o fim, quando também os teus acusadores aqui vierem." E ordenou o preservarem no salão- de- julgamento, de Herodes [Agripa I].