Ozzuu Bible
Compare Act 23:7Ozzuu Bible - comparison
Act 23:7
Found 31 translations
Config
7
Ao proferir essas palavras, estabeleceu-se uma violenta polêmica entre os fariseus e os saduceus e a assembleia ficou dividida.
7
E, tendo dito isto, houve uma discórdia entre os fariseus e saduceus; e a multidão se dividiu.
7
Com estas palavras, imediatamente se dividiu o tribunal, fariseus contra saduceus;
7
E, isto ele havendo dito, houve dissensão entre os fariseus [de um lado] e os saduceus [de outro lado]; e foi dividida a multidão.
7
When he said this, an argument arose between the P’rushim and the Tz’dukim , and the crowd was divided.
7
And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees: and the multitude was divided.
7
And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and Sadducees: and the assembly was divided.
7
Ao dizer ele estas palavras, houve uma discussão entre os fariseus e os saduceus, e dividiu-se a assembléia.
7
Apenas disse isto, formou-se um conflito entre fariseus e saduceus, e a assembléia se dividiu.
7
And when he had said this thing, dissension was made betwixt [made between] the Pharisees and the Sadducees, and the multitude was parted.
7
And when he had said this thing, dissension was made betwixt the Pharisees and the Sadducees, and the multitude was parted.
7
Isto dividiu o Conselho bem no meio - os fariseus contra os saduceus - e houve forte discussão.
7
Ao dizer isso, surgiu uma contenda entre os fariseus e saduceus, e o grupo se dividiu.
7
Ora, dizendo ele isto, surgiu dissensão entre os fariseus e saduceus; e a multidão se dividiu.
7
E, havendo dito isto, houve dissensão entre os fariseus e saduceus; e a multidão se dividiu.
7
E, havendo dito isto, houve dissensão entre os fariseus e saduceus; e a multidão se dividiu.
7
Ora, dizendo ele isto, surgiu dissensão entre os fariseus e saduceus; e a multidão se dividiu.
7
Apenas disse isto, formou se um conflito entre fariseus e saduceus, e a assembléia se dividiu.
7
Apenas falou isso, armou-se um conflito entre fariseus e saduceus, e a assembléia se dividiu.
7
Ora, dizendo ele isto, surgiu divisão entre os p'rushim e ts'dukim; e a multidão se dividiu.
7
Quando ele disse isto, os fariseus e os saduceus começaram a discutir e o tribunal ficou dividido.
7
Quando ele disse isto, os fariseus e os saduceus começaram a discutir e o tribunal ficou dividido.
7
E, havendo dito isto, houve dissensão entre os fariseus e saduceus; e a multidão se dividiu.
7
E, havendo dito isto, houve dissensão entre os fariseus e saduceus; e a multidão se dividiu.
7
Apenas falou isso, armou-se um conflito entre fariseus e saduceus, e a assembléia se dividiu.
7
Estas palavras desencadearam um conflito entre fariseus e saduceus e a assembleia dividiu-se,
7
And when he had so said, there arose a dissension between the Parashiym and the Tsadoqiym: and the multitude was divided.