pt_yah - Job 36 - Ozzuu Bible

¹ Prosseguiu^H3254 יָסַף^H3254^H8686 Eliú^H453 אֱלִיהוּ^H453 e disse אמר^H559^H8799:

² Mais um pouco^H2191 זְעֵיר^H2191 de paciência^H3803 כָּתַר^H3803^H8761, e te mostrarei^H2331 חָוָה^H2331^H8762 que ainda tenho argumentos^H4405 מִלָּה^H4405 a favor de Eloah^H433 אלוה^H433.

³ De longe^H7350 רָחוֹק^H7350 trarei נשא^H5375^H8799 o meu conhecimento^H1843 דֵַּע^H1843 e ao meu Criador פעל^H6466^H8802 atribuirei נתן^H5414^H8799 a justiça^H6664 צֶדֶק^H6664.

⁴ Porque, na verdade^H551 אָמנָם^H551, as minhas palavras^H4405 מִלָּה^H4405 não são falsas^H8267 שֶׁקֶר^H8267; contigo está quem é senhor תמים^H8549 do assunto^H1844 דֵּעָה^H1844.

⁵ Eis que Elohim אל^H410 é mui grande^H3524 כַּבִּיר^H3524; contudo a ninguém despreza^H3988 מָאַס^H3988^H8799; é grande^H3524 כַּבִּיר^H3524 na força^H3581 כֹּחַ^H3581 da sua compreensão לב^H3820.

⁶ Não poupa a vida חיה^H2421^H8762 ao perverso רשע^H7563, mas faz נתן^H5414^H8799 justiça משפט^H4941 aos aflitos עני^H6041.

⁷ Dos justos צדיק^H6662 não tira^H1639 גָּרַע^H1639^H8799 os olhos עין^H5869; antes, com os reis מלך^H4428, no trono^H3678 כִּסֵּא^H3678 os assenta^H3427 יָשַׁב^H3427^H8686 para sempre^H5331 נֶצַח^H5331, e são exaltados^H1361 גָּבַהּ^H1361^H8799.

⁸ Se estão presos^H631 אָסַר^H631^H8803 em grilhões^H2131 זִיקָה^H2131 e amarrados^H3920 לָכַד^H3920^H8735 com cordas^H2256 חֶבֶל^H2256 de aflição עני^H6040,

⁹ ele lhes faz ver נגד^H5046^H8686 as suas obras^H6467 פֹּעַל^H6467, as suas transgressões^H6588 פֶּשַׁע^H6588, e que se houveram com soberba^H1396 גָּבַר^H1396^H8691.

¹⁰ Abre-lhes גלה^H1540^H8799 também os ouvidos^H241 אֹזֶן^H241 para a instrução^H4148 מוּסָר^H4148 e manda-lhes אמר^H559^H8799 que se convertam שוב^H7725^H8799 da iniquidade^H205 אָוֶן^H205.

¹¹ Se o ouvirem שמע^H8085^H8799 e o servirem עבד^H5647^H8799, acabarão כלה^H3615^H8762 seus dias יום^H3117 em felicidade טוב^H2896 e os seus anos שנה^H8141 em delícias^H5273 נָעִים^H5273.

¹² Porém, se não o ouvirem שמע^H8085^H8799, serão traspassados עבר^H5674^H8799 pela lança^H7973 שֶׁלחַ^H7973 e morrerão^H1478 גָּוַע^H1478^H8799 na sua cegueira^H1847 דַּעַת^H1847.

¹³ Os ímpios חנף^H2611 de coração לב^H3820 acumulam שום^H7760^H8799 para si a ira^H639 אַף^H639; Não clamam^H7768 שָׁוַע^H7768^H8762 quando são presos^H631 אָסַר^H631^H8804.

¹⁴ Perdem a vida מוּת^H4191^H8799 נפשׁ^H5315 na sua mocidade^H5290 נֹעַר^H5290 e morrem חי^H2416 entre os prostitutos cultuais^H6945 קָדֵשׁ^H6945.

¹⁵ Ao aflito עני^H6041 livra חלץ^H2502^H8762 por meio da sua aflição עני^H6040 e pela opressão^H3906 לַחַץ^H3906 lhe abre גלה^H1540^H8799 os ouvidos^H241 אֹזֶן^H241.

¹⁶ Assim também procura tirar-te סות^H5496^H8689 das fauces פה^H6310 da angústia צר^H6862 para um lugar espaçoso^H7338 רַחַב^H7338, em que תחת^H8478 não há aperto^H4164 מוּצַק^H4164, e as iguarias^H5183 נַחַת^H5183 da tua mesa שלחן^H7979 seriam cheias מלא^H4390^H8804 de gordura^H1880 דֶּשֶׁן^H1880;

¹⁷ mas tu te enches מלא^H4390^H8804 do juízo^H1779 דִּין^H1779 do perverso רשע^H7563, e, por isso, o juízo^H1779 דִּין^H1779 e a justiça משפט^H4941 te alcançarão^H8551 תָּמַךְ^H8551^H8799.

¹⁸ Guarda-te, pois, de que a ira^H2534 חֵמָה^H2534 não te induza סות^H5496^H8686 a escarnecer^H5607 סֵפֶק^H5607, nem te desvie^H5186 נָטָה^H5186^H8686 a grande quantia^H7230 רֹב^H7230 do resgate^H3724 כֹּפֶר^H3724.

¹⁹ Estimaria ערך^H6186^H8799 ele as tuas lamúrias^H7769 שׁוַּע^H7769 e todos os teus grandes^H3981 מַאֲמָץ^H3981 esforços^H3581 כֹּחַ^H3581, para que te vejas livre da tua angústia^H1222 בְּצַר^H1222?

²⁰ Não suspires^H7602 שָׁאַף^H7602^H8799 pela noite ליל^H3915, em que povos עם^H5971 serão tomados^H5927 עָלָה^H5927^H8800 do seu lugar.

²¹ Guarda-te שׁמר^H8104^H8734, não te inclines פנה^H6437^H8799 para a iniquidade^H205 אָוֶן^H205; pois isso preferes בחר^H977^H8804 à tua miséria עני^H6040.

²² Eis que Elohim אל^H410 se mostra grande^H7682 שָׂגַב^H7682^H8686 em seu poder^H3581 כֹּחַ^H3581! Quem é mestre ירה^H3384^H8688 como ele?

²³ Quem lhe prescreveu^H6485 פָּקַד^H6485^H8804 o seu caminho דרךְ^H1870 ou quem lhe pode dizer אמר^H559^H8804: Praticaste פעל^H6466^H8804 a injustiça^H5766 עֶוֶל^H5766?

²⁴ Lembra-te^H2142 זָכַר^H2142^H8798 de lhe magnificares^H7679 שָׂגָא^H7679^H8686 as obras^H6467 פֹּעַל^H6467 que os homens אנוש^H582 celebram שיר^H7891^H8790.

²⁵ Todos os homens אדם^H120 as contemplam^H2372 חָזָה^H2372^H8804; de longe^H7350 רָחוֹק^H7350 as admira^H5027 נָבַט^H5027^H8686 o homem אנוש^H582.

²⁶ Eis que Elohim אל^H410 é grande^H7689 שַׂגִּיא^H7689, e não o podemos compreender ידע^H3045^H8799; o número^H4557 מִספָּר^H4557 dos seus anos שנה^H8141 não se pode calcular^H2714 חֵקֶר^H2714.

²⁷ Porque atrai^H1639 גָּרַע^H1639^H8762 para si as gotas^H5198 נָטָף^H5198 de água מים^H4325 que de seu vapor^H108 אֵד^H108 destilam^H2212 זָקַק^H2212^H8799 em chuva^H4306 מָטָר^H4306,

²⁸ a qual as nuvens^H7834 שַׁחַק^H7834 derramam^H5140 נָזַל^H5140^H8799 e gotejam^H7491 רָעַף^H7491^H8799 sobre o homem אדם^H120 abundantemente רב^H7227.

²⁹ Acaso, pode alguém entender נין^H995^H8799 o estender-se^H4666 מִפרָשׂ^H4666 das nuvens^H5645 עָב^H5645 e os trovões^H8663 תְּשֻׁאָה^H8663 do seu pavilhão^H5521 סֻכָּה^H5521?

³⁰ Eis que estende פרשׂ^H6566^H8804 sobre elas o seu relâmpago אור^H216 e encobre^H3680 כָּסָה^H3680^H8765 as profundezas^H8328 שֶׁרֶשׁ^H8328 do mar ים^H3220.

³¹ Pois por estas coisas julga^H1777 דִּין^H1777^H8799 os povos עם^H5971 e lhes dá נתן^H5414^H8799 mantimento^H400 אֹכֶל^H400 em abundância^H4342 מַכְבִּיר^H4342^H8688.

³² Enche^H3680 כָּסָה^H3680^H8765 as mãos כף^H3709 de relâmpagos אור^H216 e os dardeja צָוָה^H6680^H8762 contra o adversário^H6293 פָּגַע^H6293^H8688.

³³ O fragor^H7452 רֵַע^H7452 da tempestade dá notícias נגד^H5046^H8686 a respeito dele, dele que é zeloso^H4735 מִקנֶה^H4735 na sua ira contra a injustiça^H5927 עָלָה^H5927^H8802.