Ozzuu Bible
Compare Job 36:30Ozzuu Bible - comparison
Job 36:30
Found 31 translations
Config
30
Observa como ele espalha os seus relâmpagos ao redor, iluminando até as profundezas do mar.
30
Eis que ele estende a sua luz sobre elas, e cobre o fundo do mar.
30
Vê como dispara os relâmpagos à sua volta e como cobre os cimos das montanhas!
30
Eis que estende sobre elas a Sua luz, e encobre as profundezas do mar.
30
See how he scatters his lightning over it and covers the roots of the sea.
30
Behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea.
30
Behold, he spreadeth his light around him; and he covereth the bottom of the sea.
30
Espalha em volta dele a sua luz, e cobre os cimos das montanhas.
30
Espalha uma neblina diante de si, cobre o cimo das montanhas[x]
30
and lightning with his light from above, he shall cover, yea, the hinges of the sea, (that is, the depths of the sea).
30
and lightning with his light from above, he shall cover, yea, the hinges of the sea.
30
Deus forma os relâmpagos junto com as nuvens; com o vapor que sobe do oceano Ele forma as nuvens e Se esconde atrás delas.
30
Ele espalha Sua luz e cobre a vastidão dos mares.
30
Estende a sua luz ao redor de si e cobre o fundo do mar.
30
Eis que ao redor de si estende a sua luz, e cobre o fundo do mar.
30
Eis que estende sobre elas a sua luz, e encobre as profundezas do mar.
30
Eis que estende sobre elas a sua luz, e encobre as profundezas do mar.
30
Eis que ao redor de si estende a sua luz, e cobre o fundo do mar.
30
Ele espalha diante de si uma neblina, que cobre o topo das montanhas.
30
eis que Ele estenderá o seu arco contra ele. Ele cobre o fundo do mar.
30
Sobre as nuvens, Deus faz brilhar o relâmpago, que põe a descoberto até o fundo dos mares.
30
Sobre as nuvens, Deus faz brilhar o relâmpago, que põe a descoberto até o fundo dos mares.
30
Eis que estende sobre elas a sua luz e encobre os altos do mar.
30
Eis que estende sobre elas a sua luz, e encobre as profundezas do mar.
30
Ele estende ao seu redor a sua luz e cobre os fundamentos do mar.
30
Espalha à sua volta a neblina e encobre o cimo das montanhas,
30
Behold, he spreads his light upon it, and covers the bottom of the sea.