Ozzuu Bible
Compare Job 36:29Ozzuu Bible - comparison
Job 36:29
Found 31 translations
Config
29
Quem pode compreender como Deus estende as suas nuvens, como ele faz trovejar desde o seu pavilhão celeste?
29
Também, pode alguém entender as exibições das nuvens, ou o barulho de seu tabernáculo?
29
Poderá alguém entender perfeitamente o caminho das nuvens e os trovões dentro delas?
29
Porventura pode alguém entender o estender-se das nuvens, e os estalos da Sua tenda?
29
Can anyone fathom the spreading of the clouds, or the crashes that come from his canopy?
29
Also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle?
29
Yea, can any understand the spreadings of the clouds, the thunderings of his pavilion?
29
Quem pode compreender como se estendem as nuvens, e o estrépito de sua tenda?[*]
29
Quem compreenderá as ondulações da sua nuvem, o ribombar ameaçador da sua tenda?[v]
29
If he will stretch forth clouds as his tent, (If he will stretch forth the clouds like his tent,)
29
If he will stretch forth clouds as his tent,
29
Quem é capaz de entender como as nuvens se formam e se espalham pelo céu? Quem pode explicar a formação dos raios e trovões?
29
Pode alguém compreender o espalhar de suas nuvens ou o estrondo de Seus trovões?
29
ⓛ Poderá alguém entender a extensão das nuvens e os trovões do seu pavilhão?
29
Poderá alguém entender as dilatações das nuvens, e os trovões do seu pavilhão?
29
Porventura pode alguém entender as extensões das nuvens, e os estalos da sua tenda?
29
Porventura pode alguém entender as extensões das nuvens, e os estalos da sua tenda?
29
Poderá alguém entender as dilatações das nuvens, e os trovões do seu pavilhão?
29
Quem pode calcular a extensão das nuvens e a altura de sua tenda celeste?
29
Embora um homem conheça os desdobramentos das nuvens, ou a medida da sua tenda,
29
Quem pode compreender a marcha das nuvens, o ecoar dos trovões no interior da sua tenda?
29
Quem pode compreender a marcha das nuvens, o ecoar dos trovões no interior da sua tenda?
29
Porventura, também se poderão entender a extensão das nuvens e os trovões ⓜ da sua tenda?
29
Porventura pode alguém entender as extensões das nuvens, e os estalos da sua tenda?
29
De fato, quem entende a expansão das nuvens e o trovão que sai da sua tenda?
29
Quem compreenderá a extensão das nuvens e os trovões que ecoam pela abóbada celeste?
29
Also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his Tabernacle?