Ozzuu Bible
Compare Job 36:12Ozzuu Bible - comparison
Job 36:12
Found 31 translations
Config
12
Contudo, se não derem ouvidos a Deus, serão feridos pela espada e morrerão em completa ignorância.
12
Mas se eles não obedecerem, perecerão pela espada, e morrerão sem conhecimento.
12
Se, pelo contrário, lhe fecharem os ouvidos, perecerão no meio das lutas, morrerão em consequência da sua falta de bom senso.
12
Porém se não Lhe derem ouvidos, à espada serão passados, e expirarão sem conhecimento.
12
But if they don’t pay attention, they perish by the sword and die without learning their lesson.
12
But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.
12
But if they hearken not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.
12
se não, morrem de um golpe, expiram por falta de sabedoria.
12
Mas, se não o escutarem, atravessarão o Canal e morrerão como insensatos.
12
Soothly if they hear not, they shall pass by sword, and they shall be wasted in folly. (But if they will not listen, or obey, then they shall pass away, or die, by the sword, and they shall be destroyed by foolishness.)
12
Soothly if they hear not, they shall pass away by sword, and they shall be wasted in folly.
12
Mas, se não derem importância aos conselhos de Deus serão mortos violentamente, porque preferiram continuar cegos.
12
Mas se não o atenderem, perecerão pela espada e virão a morrer em sua ignorância.
12
ⓦ Mas, se não o ouvirem, serão feridos pela espada e morrerão sem conhecimento.
12
Mas se não o ouvirem, à espada serão passados, e expirarão sem conhecimento.
12
Porém se não o ouvirem, à espada serão passados, e expirarão sem conhecimento.
12
Porém se não o ouvirem, à espada serão passados, e expirarão sem conhecimento.
12
Mas se não o ouvirem, à espada serão passados, e expirarão sem conhecimento.
12
Se não obedecerem, atravessarão a fronteira da morte e morrerão sem perceber.
12
Porém, Ele não preserva o ímpio, pois eles não estão dispostos a conhecer ao Senhor, e porque, quando reprovados, foram desobedientes.
12
Se o não fizerem, caem no abismo e morrerão sem sequer dar por isso.
12
Se o não fizerem, caem no abismo e morrerão sem sequer dar por isso.
12
Porém, se o não ouvirem, à espada serão passados e expirarão sem conhecimento.
12
Porém se não o ouvirem, à espada serão passados, e expirarão sem conhecimento.
12
Se, porém, não ouvirem, passarão pelo canal da morte e acabarão na sua insensatez.
12
Mas, se o não ouvem, acabarão no abismo e, quando menos esperam, morrerão.
12
But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.