Ozzuu Bible
Compare Job 36:27Ozzuu Bible - comparison
Job 36:27
Found 31 translations
Config
27
Ele atrai as gotas de água, e do seu vapor as destila em forma de chuvas;
27
Porque ele faz pequenas as gotas da água, eles derramam a chuva de acordo com o seu vapor;
27
Ele concentra o vapor de água e depois transforma-o em correntes de água,
27
Porque faz miúdas as gotas das águas que, do seu vapor, derramam a chuva,
27
“He makes the droplets of water, which condense into rain from his mist.
27
For he maketh small the drops of water: they pour down rain according to the vapour thereof:
27
For he draweth up the drops of water, which distil in rain from his vapour:
27
Atrai as gotinhas de água para transformá-las em chuva no nevoeiro,
27
Faz subir as gotas d"água e destila a chuva em neblina.
27
He taketh (up) the drops of rain; and he poureth out (the) rains at the likeness of floodgates,
27
He taketh the drops of rain; and he poureth out rains at the likeness of floodgates,
27
Deus faz a água subir da terra em forma de vapor que se transforma em chuva,
27
É Ele quem coleta as gotas de água que, de seu vapor, destilam a chuva
27
ⓙ Pois atrai para si as gotas de água, e do seu vapor as destila em chuva,
27
Pois atrai a si as gotas de água, e do seu vapor as destila em chuva,
27
Porque faz miúdas as gotas das águas que, do seu vapor, derramam a chuva,
27
Porque faz miúdas as gotas das águas que, do seu vapor, derramam a chuva,
27
Pois atrai a si as gotas de água, e do seu vapor as destila em chuva,
27
Ele reúne as gotas d"água, e de suas fontes destila a chuva.
27
As gotas de chuva são por Ele contadas, e são derramadas na chuva para formarem uma nuvem.
27
Ele vai soltando as gotas de água, que caem como chuva do seu reservatório,
27
Ele vai soltando as gotas de água, que caem como chuva do seu reservatório,
27
Porque reúne as gotas das águas que derrama em chuva do seu vapor,
27
Porque faz miúdas as gotas das águas que, do seu vapor, derramam a chuva,
27
Ele recolhe as gotas da chuva e derrama como um rio os aguaceiros.
27
Ele faz subir gotinhas de água para transformar em chuva os seus vapores.
27
For he makes small the drops of water: they pour down rain according to the vapor thereof: