Ozzuu Bible
Compare Job 36:26Ozzuu Bible - comparison
Job 36:26
Found 31 translations
Config
26
Eis que Deus é grandioso, e não o conseguiremos compreender; nem mesmo podemos calcular os anos da sua existência.
26
Eis que Deus é grande, e nós não o conhecemos, nem pode o número de seus anos ser esquadrinhado.
26
Deus é tão grande que ninguém pode pretender conhecê-lo. Ninguém pode calcular os anos da sua existência.
26
Eis que Deus é grande, e nós não O compreendemos, e o número dos Seus anos não se pode esquadrinhar.
26
Look, God is great, beyond what we can know; the number of his years is uncountable.
26
Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out.
26
Behold, God is great, and we know him not; the number of his years is unsearchable.
26
Deus é grande demais para que o possamos conhecer; o número de seus anos é incalculável.
26
Deus é grande demais para que o possamos conhecer, o número de seus anos é incalculável.
26
Lo! God is great, over-coming our knowing (Lo! God is so great, and we shall truly never know how great he is); the number of his years is without number.
26
Lo! God is great, over-coming our knowing; the number of his years is without number.
26
Deus é tão grande e maravilhoso que não somos capazes de compreender; Ele é eterno, e ninguém pode entender a eternidade.
26
Lembra que Deus é grande, muito além de nossa compreensão! É inescrutável o tempo de Sua existência.
26
ⓘ Deus é grande, e não podemos compreendê-lo; ninguém consegue contar os seus anos.
26
Eis que Deus é grande, e nós não o conhecemos, e o número dos seus anos não se pode esquadrinhar.
26
Eis que Deus é grande, e nós não o compreendemos, e o número dos seus anos não se pode esquadrinhar.
26
Eis que Deus é grande, e nós não o compreendemos, e o número dos seus anos não se pode esquadrinhar.
26
Eis que Deus é grande, e nós não o conhecemos, e o número dos seus anos não se pode esquadrinhar.
26
A grandeza de Deus supera todo conhecimento, e o número de seus anos é incalculável.
26
Eis que o Poderoso é grande, e nós não podemos conhecê-lo; o número de seus anos é infinito.
26
Deus é demasiado grande para o compreendermos; o número dos seus anos é insondável.
26
Deus é demasiado grande para o compreendermos; o número dos seus anos é insondável.
26
Eis que ⓚ Deus é grande, e nós o não compreendemos, e o número dos seus anos não se pode calcular.
26
Eis que Deus é grande, e nós não o compreendemos, e o número dos seus anos não se pode esquadrinhar.
26
Com efeito, Deus é grande, e supera o nosso conhecimento: o número de seus anos é incalculável.
26
Deus é grande demais para o podermos conhecer; e o número dos seus anos é incalculável.
26
Behold, El is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out.