Ozzuu Bible
Compare Job 36:23Ozzuu Bible - comparison
Job 36:23
Found 31 translations
Config
23
Quem lhe prescreveu os caminhos em que deve andar? Ou quem ousará lhe dizer: ‘Cometeste uma injustiça!’
23
Quem lhe ordenou o seu caminho? Ou quem pode dizer: Tu forjaste iniquidade?
23
Quem ousaria dizer-lhe o que deve fazer, ou dizer-lhe: ‘Cometeste uma injustiça!’
23
Quem Lhe prescreveu o Seu caminho? Ou, quem Lhe dirá: "Tu cometeste maldade."?
23
Who ever prescribed his course for him? Who ever said, ‘What you are doing is wrong’?
23
Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity?
23
Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought unrighteousness?
23
Quem lhe fixou seu caminho? Quem pode dizer-lhe: Fizeste mal?
23
Quem lhe prescreve sua conduta? Quem pode dizer-lhe: "Fizeste mal"?
23
Who may seek out the ways of God? either who dare say to him, Thou hast wrought wickedness?
23
Who may seek out the ways of God? either who dare say to him, Thou hast wrought wickedness?
23
Ninguém pode dizer a Ele o que fazer, ou condenar suas ações dizendo: o Senhor foi injusto comigo!
23
Quem Lhe apontou Seu caminho? Ou quem Lhe teria dito: 'Uma injustiça foi por Ti cometida'?
23
ⓖ Quem lhe estipulou o seu caminho? Ou quem poderá dizer: Praticaste injustiça?
23
Quem lhe prescreveu o seu caminho? Ou quem poderá dizer: Tu praticaste a injustiça?
23
Quem lhe prescreveu o seu caminho? Ou, quem lhe dirá: Tu cometeste maldade?
23
Quem lhe prescreveu o seu caminho? Ou, quem lhe dirá: Tu cometeste maldade?
23
Quem lhe prescreveu o seu caminho? Ou quem poderá dizer: Tu praticaste a injustiça?
23
Quem é que ensina o caminho para ele, ou pode acusá-lo de injustiça?
23
E quem é aquele que examina as suas obras? ou quem pode dizer: "Ele tem feito injustiça?"
23
Quem se atreve a dar-lhe regras de conduta? Quem lhe vai dizer: “Fizeste mal”?
23
Quem se atreve a dar-lhe regras de conduta? Quem lhe vai dizer: “Fizeste mal”?
23
Quem ⓘ lhe pedirá conta do seu caminho, ou quem lhe disse: Tu cometeste maldade?
23
Quem lhe prescreveu o seu caminho? Ou, quem lhe dirá: Tu cometeste maldade?
23
Quem poderá fiscalizar a sua conduta, ou quem poderá dizer-lhe: ‘Praticaste a iniqüidade! ’?
23
Quem lhe fixou os seus caminhos? Quem pode dizer-lhe: 'Fizeste mal?'
23
Who has enjoined him his way? or who can say, You have wrought iniquity?