Ozzuu Bible
Compare Job 36:24Ozzuu Bible - comparison
Job 36:24
Found 31 translations
Config
24
Lembra-te sempre de exaltar as obras de Deus, às quais os homens dedicam cânticos de louvor.
24
Lembra-te de magnificar a sua obra, que os homens contemplam.
24
Portanto, engrandece-o pela sua obra, que tem sido contada pelos homens.
24
Lembra-te de engrandecer a Sua obra, que os homens contemplam.
24
Remember, rather, to magnify his work, of which many have sung.
24
Remember that thou magnify his work, which men behold.
24
Remember that thou magnify his work, whereof men have sung.
24
Antes pensa em glorificar sua obra, que os humanos celebram em seus cantos.
24
Pensa, antes, em glorificar suas obras, que tantos homens celebram em seus cantos.
24
Have thou mind (Remember), that thou knowest not his work, of whom men have sung.
24
Have thou mind, that thou knowest not his work, of whom men have sung.
24
Você deve, isso sim, dar glória Deus pelas coisas que Ele fez, admiradas por todos os homens.
24
Lembra-te de exaltar Suas obras, cantadas pelos homens.
24
ⓗ L embra-te de engrandecer a sua obra, da qual os homens têm cantado.
24
Lembra-te de engrandecer a sua obra, de que têm cantado os homens.
24
Lembra-te de engrandecer a sua obra, que os homens contemplam.
24
Lembra-te de engrandecer a sua obra, que os homens contemplam.
24
Lembra-te de engrandecer a sua obra, de que têm cantado os homens.
24
Lembre-se de celebrar as obras dele, que a humanidade cantou.
24
Lembra-te de que as suas obras são grandes para além daquelas que os homens tentaram.
24
Lembra-te de celebrar as suas obras, que outros antes já cantaram [117] .
24
Lembra-te de celebrar as suas obras, que outros antes já cantaram [117] .
24
Lembra-te de engrandecer a sua obra ⓙ que os homens contemplam.
24
Lembra-te de engrandecer a sua obra, que os homens contemplam.
24
Lembra-te de engrandecer sua obra, que a humanidade, cantando, celebra.
24
Pensa, antes, em glorificar as suas obras, que tantos homens celebram nos seus cantos.
24
Remember that you magnify his work, which men behold.