Ozzuu Bible
Compare Job 36:32Ozzuu Bible - comparison
Job 36:32
Found 31 translations
Config
32
Ele enche as mãos de relâmpagos e lhes determina o alvo que deveram atingir.
32
Com as nuvens encobre a luz, e comanda que ela não brilhe por entre a nuvem.
32
Enche as mãos com raios faiscantes; lança cada um deles sobre um alvo certo.
32
Com as nuvens encobre a luz, e ordena-lhe não brilhar, interpondo a nuvem.
32
He gathers the lightning into his hands and commands it to strike the target.
32
With clouds he covereth the light; and commandeth it not to shine by the cloud that cometh betwixt.
32
He covereth his hands with the lightning; and giveth it a charge that it strike the mark.
32
Nas suas mãos estende o raio, fixa-lhe o alvo a atingir;
32
Com sua mão levanta[z] os raios, e os aponta a seu alvo.
32
In (his) hands he hideth (the) light; and (then) commandeth it, that it come (out) again.
32
In hands he hideth light; and commandeth it, that it come again.
32
Usa os relâmpagos como lanças, para castigar seus inimigos.
32
Faz surgir de Suas mãos o relâmpago, e o dirige para onde deseja.
32
ⓝ Cobre as mãos com o relâmpago, e dá-lhe ordem para que atinja o alvo.
32
Cobre as mãos com o relâmpago, e dá-lhe ordem para que fira o alvo.
32
Com as nuvens encobre a luz, e ordena não brilhar, interpondo a nuvem.
32
Com as nuvens encobre a luz, e ordena não brilhar, interpondo a nuvem.
32
Cobre as mãos com o relâmpago, e dá-lhe ordem para que fira o alvo.
32
Enche as mãos com raios e atira-os no alvo certo.
32
Escondeu Ele a luz em suas mãos, e deu-lhe ordens a respeito da nuvem que se interpõe.
32
Nas suas mãos ele esconde os raios e ele mesmo lhes marca o alvo a atingir.
32
Nas suas mãos ele esconde os raios e ele mesmo lhes marca o alvo a atingir.
32
Com as mãos encobre a luz e a proíbe de passar por entre elas.
32
Com as nuvens encobre a luz, e ordena não brilhar, interpondo a nuvem.
32
Em suas mãos esconde o relâmpago e lhe ordena que atinja o alvo.
32
Nas suas mãos esconde o raio e fixa-lhe um alvo a atingir;
32
With clouds he covers the light; and commands it not to shine by the cloud that comes betwixt.