Ozzuu Bible
Compare Job 36:33Ozzuu Bible - comparison
Job 36:33
Found 31 translations
Config
33
O fragor da tempestade e seus trovões nos advertem sobre sua presença; até os animais pressentem a sua aproximação.
33
O barulho anuncia a tempestade, assim como o gado percebe pelo vapor.
33
O trovão anuncia a sua chegada e o rebanho pressente a chegada da tempestade!
33
O trovão dEle declara acerca disso, e também o gado declara acerca do temporal que sobe.
33
Its crashing announces its presence and apprises the cattle of what is coming.
33
The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour.
33
The noise thereof telleth concerning him, the cattle also concerning the storm that cometh up.
33
seu estrondo o anuncia, o rebanho também anuncia aquele que se aproxima.
33
Seu trovão o anuncia, fervendo de ira contra a iniqüidade.[a]
33
He telleth of it to his friend, that it is his possession; and that he may ascend to it.
33
He telleth of it to his friend, that it is his possession; and that he may ascend [or go up] to it.
33
O tremendo barulho da tempestade nos faz sentir a realidade de Deus, de como Ele detesta a injustiça e castiga o pecado.
33
Seu fragor O anuncia, e até o gado sente a tormenta que se aproxima.
33
ⓞ O fragor da tempestade dá notícia dele; até o gado pressente a sua aproximação.
33
O fragor da tempestade dá notícia dele; até o gado pressente a sua aproximação.
33
O que nos dá a entender o seu pensamento, como também ao gado, acerca do temporal que sobe.
33
O que nos dá a entender o seu pensamento, como também ao gado, acerca do temporal que sobe.
33
O fragor da tempestade dá notícia dele; até o gado pressente a sua aproximação.
33
O trovão anuncia a chegada dele, e a sua ira se acende contra a injustiça.
33
O Senhor irá declarar sobre tudo isto àquele que é seu amigo. Porém, há uma porção também para a injustiça.
33
O trovão anuncia a sua chegada e o rebanho pressente a tempestade.»
33
O trovão anuncia a sua chegada e o rebanho pressente a tempestade.»
33
O que nos dá a entender o seu pensamento, como também aos gados, ⓞ acerca do temporal que sobe.
33
O que nos dá a entender o seu pensamento, como também ao gado, acerca do temporal que sobe.
33
O seu trovão dá notícias dele, que é cioso na ira contra a iniqüidade.
33
O seu estrondo anuncia a sua chegada e o rebanho sente a ameaça da tormenta. »
33
The noise thereof shows concerning it, the cattle also concerning the vapor.