Ozzuu Bible
Compare Job 36:4Ozzuu Bible - comparison
Job 36:4
Found 31 translations
Config
4
Pois, na verdade, as minhas palavras não serão falsas; diante de ti está alguém com conhecimento e a mente sã.
4
Porque, verdadeiramente, as minhas palavras não serão falsas; aquele que é perfeito em conhecimento está contigo.
4
Vou dizer-te a verdade, com toda a honestidade, pois sou pessoa com largos conhecimentos.
4
Porque na verdade, as minhas palavras não serão falsas; contigo está um que tem perfeito conhecimento.
4
For the fact is that my words are true; you have with you a man whose views are pure.
4
For truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee.
4
For truly my words are not false: One that is perfect in knowledge is with thee
4
Minhas palavras não são certamente mentirosas, estás tratando com um homem de ciência sólida.
4
Na verdade, minhas palavras não são falazes, fala contigo um sábio consumado.
4
For verily my words be without leasing, and by them perfect knowing shall be proved to thee. (For truly my words be without any lying, and by them sound reasoning shall be shown to thee.)
4
For verily my words be without leasing, and by them perfect knowing shall be proved to thee.
4
O que vou lhe falar é a pura verdade pois tenho perfeito conhecimento desse assunto.
4
Porque verdadeiramente posso afirmar que não são falsas minhas palavras. Saiba que está ante ti alguém de mente sã.
4
ⓟ Pois, na verdade, as minhas palavras não serão falsas; contigo está aquele que tem conhecimento perfeito.
4
Pois, na verdade, as minhas palavras não serão falsas; contigo está um que tem perfeito conhecimento.
4
Porque na verdade, as minhas palavras não serão falsas; contigo está um que tem perfeito conhecimento.
4
Porque na verdade, as minhas palavras não serão falsas; contigo está um que tem perfeito conhecimento.
4
Pois, na verdade, as minhas palavras não serão falsas; contigo está um que tem perfeito conhecimento.
4
Meus argumentos não são falsos; você tem diante de si um sábio consumado.
4
irei falar apenas coisas justas, verdadeiramente, e não deverás, injustamente, receber palavras injustas.
4
De facto, as minhas palavras não têm mentira; é um homem honesto que está diante de ti.
4
De facto, as minhas palavras não têm mentira; é um homem honesto que está diante de ti.
4
Porque, na verdade, as minhas palavras não serão falsas; contigo está um que é sincero na sua opinião.
4
Porque na verdade, as minhas palavras não serão falsas; contigo está um que tem perfeito conhecimento.
4
De fato, não há mentira em minhas palavras e está comigo quem é perfeito no conhecimento.
4
Na verdade, as minhas palavras não são mentirosas, e aquele que te fala é um homem de ciência sólida.
4
For truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with you.