Ozzuu Bible
Compare Job 36:10Ozzuu Bible - comparison
Job 36:10
Found 31 translations
Config
10
Ele os fará ouvir a correção e lhes ordenará que se arrependam do mal que praticaram.
10
Ele também lhes abre os ouvidos à disciplina, e comanda que eles retornem da iniquidade.
10
Ajudá-los-á a ouvirem a sua instrução, a fim de se desviarem dos seus pecados.
10
Abre-lhes também os seus ouvidos, para Seu castigo- instrutivo, e ordena-lhes que voltem atrás da iniquidade.
10
He sounds a warning in their ears and orders them to repent of their evil.
10
He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.
10
He openeth also their ear to instruction, and commandeth that they return from iniquity.
10
e abre-lhes os ouvidos para corrigi-los, e diz-lhes que renunciem à iniqüidade.
10
Abre-lhes os ouvidos à disciplina e exorta-os a que se afastem do mal.
10
Also he shall open their ear, that he chastise them; and he shall speak to them, that they turn again from their wickedness. (And he shall open their ears, so that he can chastise them; and he shall speak to them, so that they turn away from their wickedness.)
10
Also he shall open their ears, that he chastise them ; and he shall speak to them , that they turn again from their wickedness.
10
Além disso, através do sofrimento Deus ensina os justos a deixarem de lado à desobediência.
10
Apura também seus ouvidos para escutarem as palavras de admoestação que Ele pronuncia, e lhes ordena renunciar à sua iniquidade.
10
ⓤ Abre-lhes o ouvido para a instrução e ordena que se convertam do mal.
10
E abre-lhes o ouvido para a instrução, e ordena que se convertam da iniqüidade.
10
Abre-lhes também os seus ouvidos, para sua disciplina, e ordena-lhes que se convertam da maldade.
10
Abre-lhes também os seus ouvidos, para sua disciplina, e ordena-lhes que se convertam da maldade.
10
E abre-lhes o ouvido para a instrução, e ordena que se convertam da iniqüidade.
10
E assim, Deus abre os ouvidos deles para a correção e os aconselha a se converterem da injustiça.
10
Entretanto, dará ouvidos ao justo, porquanto Ele tem dito que se desviariam da injustiça.
10
Faz com que eles ouçam com atenção os seus avisos e convida-os a renunciarem à maldade.
10
Faz com que eles ouçam com atenção os seus avisos e convida-os a renunciarem à maldade.
10
E revela isso aos ⓑ seus ouvidos, para seu ensino, e lhes diz que se convertam da maldade.
10
Abre-lhes também os seus ouvidos, para sua disciplina, e ordena-lhes que se convertam da maldade.
10
Abrirá também seus ouvidos, para censurá-los e lhes falará, para que se convertam de sua iniqüidade.
10
Abre-lhes os ouvidos para os corrigir, e exorta-os a que se afastem da iniquidade.
10
He opens also their ear to discipline, and commands that they return from iniquity.