pt_ltt - Mat 15 - Ozzuu Bible

¹ Então chegam a Jesus, provenientes- de- junto- de Jerusalém, os escribas e fariseus, dizendo:

² "Por que os Teus discípulos caminham- desviando-se da tradição dos anciãos? Pois não lavam as mãos deles sempre que comam pão."

³ Ele [Jesus], porém,[nisso] havendo respondido, lhes disse: "Por que, também vós, caminhais- desviando-se do mandamento de Deus, através da vossa tradição ?

⁴ Porque Deus ordenou, dizendo: 'Honra ao teu pai e à tua mãe'; e: 'Quem está maldizendo ao seu pai ou à sua mãe, por morte morra ele.'

⁵ Vós, porém, dizeis: 'Todo- e- qualquer- homem que queira,[então] que ele diga ao seu pai ou à sua mãe «agora é uma oferta dedicada a o Senhor toda- e- qualquer- coisa com que, proveniente- de- dentro- de mim, poderíeis ser beneficiado.» E, depois [disso], já de modo nenhum ele honre ao seu pai ou à sua mãe',

⁶ E, assim, fizestes de nenhum efeito o mandamento de Deus, através da vossa tradição.

⁷ Ó hipócritas, bem profetizou a vosso respeito Isaías, dizendo:

⁸ 'Chega vizinho de Mim esta multidão- de- homens com a sua boca, e com os seus lábios Me honra; mas o coração deles conserva-se- longe de- junto- de Mim.

⁹ Em vão, porém, Me adoram, ensinando por doutrinas as imposições dos homens'."

¹⁰ E, havendo Jesus chamado [para Si] os homens- em- multidão, lhes disse: "Ouvi, e entendei:

¹¹ Não é aquilo que está entrando para a boca o que contamina o homem, mas [ao contrário] aquilo saindo proveniente- de- dentro- da boca, isso [sim] é o que contamina o homem."

¹² Então, havendo-se acercado dEle os Seus discípulos, Lhe disseram: "Tens Tu sabido que os fariseus, havendo ouvido essas palavras, foram escandalizados?"

¹³ Ele, porém,[nisso] havendo respondido, disse: "Toda a planta que não a plantou o Meu Pai, o celestial, será arrancada- para- longe- pela- raiz.

¹⁴ Deixai-os [de longe];[os fariseus] são cegos condutores de cegos. Caso, porém, um cego guie outro cego, ambos para dentro de uma cova cairão."

¹⁵ Havendo, porém, respondido, Pedro Lhe disse: "Explica-nos essa parábola."

¹⁶ Jesus, porém, disse: "Ainda, também vós, sem entendimento estais?

¹⁷ Não ainda compreendeis que, tudo o que está entrando para a boca, para dentro do ventre desce, e [, depois,] para dentro da latrina é lançado?

¹⁸ As coisas, porém, que estão saindo provenientes- de- dentro- da boca, de dentro do coração procedem, e estas são as que contaminam o homem.

¹⁹ Porque provenientes- de- dentro- do coração procedem os maus pensamentos, homicídios, adultérios, fornicações, furtos, falsos testemunhos, blasfêmias.

²⁰ Estas coisas são aquelas que estão contaminando o homem; mas com mãos não lavadas comer, isso não contamina o homem."

²¹ E, havendo Jesus partido dali, retirou-se para dentro das partes de Tiro e de Sidom.

²² E eis que uma mulher cananeia, havendo vindo proveniente- de- junto- daquelas cercanias, clamou a Ele, dizendo: "Tem Tu misericórdia de mim, ó Senhor, ó Tu o Filho de Davi, porque a minha filha está miseravelmente endemoniada!"

²³ Ele, porém, não lhe respondeu nenhuma palavra. E, havendo os Seus discípulos chegado a Ele, Lhe rogavam, dizendo: "Manda-a embora, porque grita por detrás de nós."

²⁴ Ele, contudo,[nisso] havendo respondido, disse: "Não fui Eu enviado exceto às ovelhas, as perdidas, da casa de Israel."

²⁵ Ela, então, havendo chegado, O adorava, dizendo: "Ó Senhor, socorre-me!"

²⁶ Ele, porém,[nisso] havendo respondido, disse: "Não é bom tomar o pão dos filhos e o lançar aos cachorrinhos."

²⁷ Ela, todavia, disse: "Sim, ó Senhor; mas mesmo os cachorrinhos comem das migalhas, aquelas que estão caindo provenientes- de- junto- da mesa dos seus senhores."

²⁸ Então,[nisso] havendo respondido, Jesus lhe disse: "Ó mulher, grande é a tua fé! Seja feito para contigo como tu desejas." E foi curada a filha dela desde aquela [mesma] hora.

²⁹ E, havendo Jesus partido dali, chegou ao lado do Mar da Galileia; e, havendo subido a o monte, estava sentado ali.

³⁰ E vieram a Ele grandes multidões, tendo com elas muitos destituídos- de- pés, cegos, mudos, amputados [de braços ou pernas], e outros muitos, e os lançaram ao lado dos pés de Jesus, e Ele os curou [a todos],

³¹ De tal forma aos homens- em- multidões se maravilharem, vendo os mudos falando, os amputados [de braços ou pernas] restaurados- à- completude, os destituídos- de- pés andando, e os cegos vendo; e glorificaram o Deus de Israel.

³² Jesus, então, havendo chamado [a Si] os Seus discípulos, disse: "Tenho- íntima- e- grande- compaixão dos homens- em- multidão, porque eles já há três dias continuam coMigo, e não têm o que comam; e despedi-los em jejum não quero Eu, para que não afrouxem- quanto- força, no caminho."

³³ E Lhe dizem os Seus discípulos: "De onde viriam a nós, em um deserto, tantos pães [bastantes] para saciar uma multidão tão grandE?"

³⁴ E lhes diz Jesus: "Quantos pães tendes?" E eles disseram: "Sete, e uns poucos peixinhos."

³⁵ Então Ele ordenou às multidões assentarem sobre o chão,

³⁶ E, havendo tomado os sete pães e os peixes, e havendo expressado toda a gratidão [a Deus], Ele os partiu, e os deu aos Seus discípulos, e os discípulos [os deram] à multidão.

³⁷ E todos comeram e foram saciados; e levantaram- e- levaram, daquilo que está excedendo das porções de pão e de peixe), sete cestões [de carregar mantimentos] cheios.

³⁸ Ora, aqueles que estiveram comendo eram quatro mil varões, além de mulheres e crianças.

³⁹ E, havendo Ele despedido as multidões, entrou para o barco e veio para os termos de Magdala.