Ozzuu Bible
Compare Mat 15:34Ozzuu Bible - comparison
Mat 15:34
Found 32 translations
Config
34
Perguntou-lhes Jesus: “Quantos pães tendes?” Ao que eles responderam: “Sete, e mais uns pequenos peixes”.
34
E Jesus lhes diz: Quantos pães vocês têm? E eles disseram: Sete, e alguns pequenos peixes.
34
“Quantos pães têm?”, perguntou-lhes. “Sete, e mais uns poucos peixinhos”, responderam.
34
E lhes diz Jesus: "Quantos pães tendes?" E eles disseram: "Sete, e uns poucos peixinhos."
34
Yeshua asked them, “How many loaves do you have?” They said, “Seven, and a few fish.”
34
And Jesus saith unto them, How many loaves have ye And they said, Seven, and a few little fishes.
34
And Jesus saith unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few small fishes.
34
Pergunta-lhes Jesus: Quantos pães tendes? Sete, e alguns peixinhos, responderam eles.
34
Jesus lhes disse: "Quantos pães tendes?" Responderam: "Sete e alguns peixinhos".
34
And Jesus said to them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few small fishes.[3]
34
And Jesus said to them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few small fishes [or a few little fishes].
34
Jesus perguntou-lhes: "Quanto de comida vocês têm? " Eles responderam: "Sete pães e alguns peixinhos! "
34
ⓦ Jesus lhes perguntou: Quantos pães tendes? Eles responderam: Sete, e alguns peixinhos.
34
Perguntou-lhes Jesus: Quantos pães tendes? E responderam: Sete, e alguns peixinhos.
34
E Jesus disse-lhes: Quantos pães tendes? E eles disseram: Sete, e uns poucos de peixinhos.
34
E Jesus disse-lhes: Quantos pães tendes? E eles disseram: Sete, e uns poucos de peixinhos.
34
Perguntou-lhes Jesus: Quantos pães tendes? E responderam: Sete, e alguns peixinhos.
34
Jesus lhes disse: "Quantos pães tendes?" Responderam: "Sete e alguns peixinhos".
34
Jesus perguntou: "Quantos pães vocês têm? " Eles responderam: "Sete, e alguns peixinhos. "
34
Porém, disse Jesus a eles: "Quantos pães tendes?" Eles responderam: "Dois; e alguns peixinhos."
34
Perguntou-lhes Yeshua: Quantos pães tendes? E responderam: Sete, e alguns peixinhos.
34
Jesus perguntou: «Quantos pães têm aí?» Eles responderam: «Sete e alguns peixes.»
34
Jesus perguntou: «Quantos pães têm aí?» Eles responderam: «Sete e alguns peixes.»
34
E Jesus disse-lhes: Quantos pães tendes? E eles disseram: Sete e uns poucos peixinhos.
34
E Jesus disse-lhes: Quantos pães tendes? E eles disseram: Sete, e uns poucos de peixinhos.
34
Jesus perguntou: “Quantos pães tendes? ” Eles responderam: “Sete, e alguns peixinhos”.
34
Jesus perguntou-lhes: «Quantos pães tendes? » Responderam: «Sete, e alguns peixinhos. »
34
And Yahusha said unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fish.