Ozzuu Bible
Compare Mat 15:35
Ozzuu Bible - comparison
Mat 15:35

Found 32 translations

Config
35 Então καίG2532, tendo mandado κελεύωG2753G5656 o povo ὄχλοςG3793 assentar-seG377 ἀναπίπτωG377G5629 no ἐπίG1909 chãoG1093 γῆG1093,
35 Ele mandou, então, que o povo se assentasse no chão.
35 Então ele ordenou à multidão para que se assentassem no chão.
35 Jesus ordenou a todo o povo que se sentasse no chão.
35 Então Ele ordenou às multidões assentarem sobre o chão,
35 After telling the crowd to sit down on the ground,
35 And he commanded the multitude to sit down on the ground.
35 And he commanded the multitude to sit down on the ground;
35 Mandou, então, a multidão assentar-se no chão,
35 Então, mandando que a multidão se assentasse pelo chão,
35 And he commanded the people, to sit to meat on the earth. [And he commanded the company, that they should sit to the meat on the earth.]
35 And he commanded to the people, to sit to [the] meat on the earth.
35 Então Jesus mandou todo o povo sentar no chão.
35 Então ele ordenou ao povo que se sentasse no chão,
35 E tendo ele ordenado ao povo que se sentasse no chão,
35 Então mandou à multidão que se assentasse no chão,
35 Então mandou à multidão que se assentasse no chão,
35 E tendo ele ordenado ao povo que se sentasse no chão,
35 Então, mandando que a multidão se assentasse pelo chão,
35 Jesus mandou que a multidão se sentasse no chão.
35 Então ordenou ao povo sentar-se no solo
35 E tendo ele ordenado ao povo que se sentasse no chão,
35 Jesus mandou o povo sentar-se no chão.
35 Jesus mandou o povo sentar-se no chão.
35 Então, mandou à multidão que se assentasse no chão.
35 Então,2532 tendo mandado27535656 o povo3793 assentar-se3775629 no1909 chão,1093
35 Então mandou à multidão que se assentasse no chão,
35 Jesus mandou que a multidão se sentasse pelo chão.
35 Ordenou à multidão que se sentasse.
35 And he commanded the multitude to sit down on the ground.