Ozzuu Bible
Compare Mat 15:9Ozzuu Bible - comparison
Mat 15:9
Found 32 translations
Config
9
Em vão me adoram; pois ensinam doutrinas que não passam de regras criadas por homens’”.
9
Mas, em vão eles me adoram, ensinando por doutrinas os mandamentos dos homens.
9
Os seus atos de adoração são vazios, porque ensinam doutrinas criadas por homens.’ ”[32]
9
Em vão, porém, Me adoram, ensinando por doutrinas as imposições dos homens'."
9
Their worship of me is useless, because they teach man-made rules as if they were doctrines.’” [3]
9
But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men.
9
But in vain do they worship me, Teaching as their doctrines the precepts of men.
9
Vão é o culto que me prestam, porque ensinam preceitos que só vêm dos homens (Is 29,13).
9
Em vão me prestam culto, pois o que ensinam são mandamentos humanos. "
9
and they worship me without cause [truly they worship me without cause], teaching the doctrines and the commandments of men.
9
and they worship me without cause, teaching the doctrines and the commandments of men.
9
“A sua adoração não vale nada, porque ensinam suas leis feitas pelos homens, em lugar das leis que vêm de Deus".
9
ⓛ em vão me adoram, ensinando doutrinas que são preceitos humanos.
9
Mas em vão me adoram, ensinando doutrinas que são preceitos de homem.
9
Mas, em vão me adoram, ensinando doutrinas que são preceitos dos homens.
9
Mas, em vão me adoram, ensinando doutrinas que são preceitos dos homens.
9
Mas em vão me adoram, ensinando doutrinas que são preceitos de homem.
9
Em vão me prestam culto, pois o que ensinam são mandamentos humanos. "
9
Não adianta nada eles me prestarem culto, porque ensinam preceitos humanos. ""
9
Em vão me reverenciam, ensinando ensinos que são ordenamentos de homens."
9
Mas em vão me adoram, ensinando doutrinas que são preceitos de homem.
9
É em vão que eles me adoram, pois ensinam doutrinas que não passam de regras feitas pelos homens [55] .»
9
É em vão que eles me adoram, pois ensinam doutrinas que não passam de regras feitas pelos homens [55] .»
9
Mas em vão me adoram, ⓕ ensinando doutrinas que são preceitos dos homens.
9
Mas, em vão me adoram, ensinando doutrinas que são preceitos dos homens.
9
É inútil o culto que me prestam: as doutrinas que ensinam não passam de preceitos humanos’”.
9
É vão o culto que me presta, ensinando doutrinas que são preceitos humanos. »
9
But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men.