Ozzuu Bible
Compare Mat 15:8Ozzuu Bible - comparison
Mat 15:8
Found 32 translations
Config
8
‘Este povo me honra com os lábios, mas seu coração está longe de mim.
8
Este povo se aproxima de mim com a sua boca, e me honra com os seus lábios, mas o seu coração está longe de mim.
8
‘Este povo honra-me com os lábios, mas o seu coração está longe de mim.
8
'Chega vizinho de Mim esta multidão- de- homens com a sua boca, e com os seus lábios Me honra; mas o coração deles conserva-se- longe de- junto- de Mim.
8
‘These people honor me with their lips, but their hearts are far away from me.
8
This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; but their heart is far from me.
8
This people honoureth me with their lips; But their heart is far from me.
8
Este povo somente me honra com os lábios; seu coração, porém, está longe de mim.
8
Este povo me honra com os lábios, mas o coração está longe de mim.
8
This people honoureth me with lips, but their heart is far from me;
8
This people honoureth me with lips, but their heart is far from me;
8
“Este povo diz que Me honra, mas os seus corações estão muito longe de mim”.
8
ⓚ Este povo me honra com os lábios, mas o seu coração está longe de mim;
8
Este povo honra-me com os lábios; o seu coração, porém, está longe de mim.
8
Este povo se aproxima de mim com a sua boca e me honra com os seus lábios, mas o seu coração está longe de mim.
8
Este povo se aproxima de mim com a sua boca e me honra com os seus lábios, mas o seu coração está longe de mim.
8
Este povo honra-me com os lábios; o seu coração, porém, está longe de mim.
8
Este povo me honra com os lábios, mas o coração está longe de mim.
8
"Esse povo me honra com os lábios, mas o coração deles está longe de mim.
8
"Este povo se aproxima de mim com sua boca e honra-me com seus lábios; seu coração, porém, se retrai para longe de mim!
8
Este povo honra-me com os lábios; o seu coração, porém, está longe de mim.
8
Este povo honra-me com palavras, mas o seu coração está longe de mim.
8
Este povo honra-me com palavras, mas o seu coração está longe de mim.
8
Este povo honra-me com os seus lábios, ⓔ mas o seu coração está longe de mim. [2]
8
Este povo se aproxima de mim com a sua boca e me honra com os seus lábios, mas o seu coração está longe de mim.
8
‘Este povo me honra com os lábios, mas o seu coração está longe de mim.
8
Este povo honra-me com os lábios, mas o seu coração está longe de mim.
8
This people draws nigh unto me with their mouth, and honors me with their lips; but their heart is far from me.