Ozzuu Bible
Compare Mat 15:39Ozzuu Bible - comparison
Mat 15:39
Found 32 translations
Config
39
A seguir, Jesus se despediu da multidão, entrou no barco e foi para a região de Magadã.
39
E, mandando a multidão embora, tomou o barco, e foi para as regiões de Magadã.
39
Depois Jesus mandou a multidão embora, entrou no barco e atravessou para Magadã.
39
E, havendo Ele despedido as multidões, entrou para o barco e veio para os termos de Magdala.
39
After sending the crowd away, he got in the boat and went off to the region of Magadan.
39
And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala.
39
And he sent away the multitudes, and entered into the boat, and came into the borders of Magadan.
39
Jesus então despediu o povo, subiu para a barca e retornou à região de Magadã.
39
Tendo despedido as multidões, entrou no barco e foi para o território de Magadã.
39
And when he had let go the people [And, the company left], he went up into a boat, and came into the coasts of Magdala.
39
And when he had left the people, he went up into a boat, and came into the coasts of Magdala.
39
Então Jesus mandou o povo para casa, entrou no barco e foi para Magadã.
39
Depois de mandar a multidão embora, Jesus entrou no barco e foi para a região de Magadã.
39
E havendo Jesus despedido a multidão, entrou no barco, e foi para os confins de Magadã.
39
E, tendo despedido a multidão, entrou no barco, e dirigiu-se ao território de Magadã.
39
E, tendo despedido a multidão, entrou no barco, e dirigiu-se ao território de Magadã.
39
E havendo Jesus despedido a multidão, entrou no barco, e foi para os confins de Magadã.
39
Tendo despedido as multidões, entrou no barco e foi para o território de Magadã.
39
Tendo despedido as multidões, Jesus subiu na barca, e foi para o território de Magadã.
39
E, tendo despedido as multidões, subiu ao barco e foi para a região de Magadã.
39
E havendo Yeshua despedido a multidão, entrou no barco, e foi para as fronteiras de Magdala.
39
Depois Jesus mandou o povo embora, entrou no barco e foi para os lados de Magadã [58] .
39
Depois Jesus mandou o povo embora, entrou no barco e foi para os lados de Magadã [58] .
39
E, ⓧ tendo despedido a multidão, entrou no barco e dirigiu-se ao território de Magdala.
39
E, tendo despedido a multidão, entrou no barco, e dirigiu-se ao território de Magadã.
39
Tendo despedido as multidões, entrou no barco e foi para a região de Magadã.
39
Depois de ter despedido a multidão, Jesus subiu para o barco e veio para a região de Magadan.
39
And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Migdal.