Ozzuu Bible
Compare Mat 15:20Ozzuu Bible - comparison
Mat 15:20
Found 32 translations
Config
20
Essas coisas corrompem o indivíduo, mas o comer sem lavar as mãos não o torna impuro”.
20
são essas coisas que contaminam o homem; mas comer sem lavar as mãos não contamina o homem.
20
Estas coisas é que tornam o homem impuro. Mas este não fica impuro só por comer sem lavar as mãos.”
20
Estas coisas são aquelas que estão contaminando o homem; mas com mãos não lavadas comer, isso não contamina o homem."
20
These are what really make a person unclean, but eating without doing n’tilat-yadayim does not make a person unclean.”
20
These are the things which defile a man: but to eat with unwashen hands defileth not a man.
20
these are the things which defile the man: but to eat with unwashen hands defileth not the man.
20
Eis o que mancha o homem. Comer, porém, sem ter lavado as mãos, isso não mancha o homem.
20
São essas coisas que tornam o homem impuro, mas o comer sem lavar as mãos não o torna impuro".
20
These things it be that defoul a man; but to eat with hands not washed [soothly for to eat with hands unwashen], defouleth not a man.
20
These things it be that defoul a man; but to eat with hands not washed, defouleth not a man.
20
“São estas coisas que contaminam; mas não há contaminação espiritual em comer, sem primeiro cumprir a cerimônia de lavar as mãos! "
20
ⓡ São essas coisas que tornam o homem impuro; mas o comer sem lavar as mãos não o torna impuro.
20
São estas as coisas que contaminam o homem; mas o comer sem lavar as mãos, isso não o contamina.
20
São estas coisas que contaminam o homem; mas comer sem lavar as mãos, isso não contamina o homem.
20
São estas coisas que contaminam o homem; mas comer sem lavar as mãos, isso não contamina o homem.
20
São estas as coisas que contaminam o homem; mas o comer sem lavar as mãos, isso não o contamina.
20
São essas coisas que tornam o homem impuro, mas o comer sem lavar as mãos não o torna impuro".
20
Essas coisas é que tornam o homem impuro; mas comer sem lavar as mãos não torna o homem impuro."
20
Estas coisas são as que tiram a santidade do homem! Mas o comer sem lavar as mãos não tira a santidade do homem."
20
São estas as coisas que contaminam o homem; mas o comer sem lavar as mãos, isso não o contamina.
20
São estas coisas que tornam as pessoas impuras. Mas isso de comer sem primeiro lavar as mãos não é o que as torna impuras.»
20
São estas coisas que tornam as pessoas impuras. Mas isso de comer sem primeiro lavar as mãos não é o que as torna impuras.»
20
São essas coisas que contaminam o homem; mas comer sem lavar as mãos, isso não contamina o homem.
20
São estas coisas que contaminam o homem; mas comer sem lavar as mãos, isso não contamina o homem.
20
Isso é que torna alguém impuro. Mas comer sem lavar as mãos não torna ninguém impuro”.
20
É isto que torna o homem impuro. Mas comer com as mãos por lavar não torna o homem impuro. »
20
These are the things which defile a man: but to eat with unwashen hands defiles not a man.